Перевод текста песни Namoradinha de um Amigo Meu - Roberto Carlos

Namoradinha de um Amigo Meu (оригинал)

Estou amando loucamente
A namoradinha de um amigo meu
Sei que estou errado
Mas nem mesmo sei como isso aconteceu
Um dia sem querer olhei em seu olhar
E disfarcei até pra ninguém notar
Não sei mais o que faço
Pra ninguém saber que estou gamado assim
Se os dois souberem
Nem mesmo sei o que eles vão pensar de mim
Eu sei que vou sofrer mas tenho que esquecer
O que é dos outros não se deve ter
Vou procurar alguém que não tenha ninguém
Pois comigo aconteceu
Gostar da namorada de um amigo meu

(перевод)

я безумно влюблен
Подруга моего друга
я знаю, что ошибаюсь
Но я даже не знаю, как это произошло
Однажды я случайно посмотрел в твои глаза
И я замаскировал его, чтобы никто не заметил
я не знаю что делать
Так что никто не знает, что я вот так зацепился
Если двое знают
Я даже не знаю, что они подумают обо мне
Я знаю, что буду страдать, но я должен забыть
То, что принадлежит другим, не должно
Я поищу того, у кого никого нет
Ну, это случилось со мной
Нравится девушка друга