Перевод текста песни Mi Cacharrito - Roberto Carlos

Mi Cacharrito (оригинал)

Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo
Primero fue con lo de el len aquel
Despus, era prohibido fumar y me encontr con dinamita
Pero todo esto sin contar el tremendo impacto que me lleve
Con la historia de la chica del gorro.
Mande mi Cadillac al mecnico hace das
Hace tanto tiempo que en verdad lo mereca
Y como necesito cambiar carro lo lleve a revisar … Beep, Beep,
Quiero raparar mi Cadillac.
En estas circunstancias el patrn me sugiri
Desarme ese cacharro que en el fondo apareci
Y cuando el Cadillac reparaban yo usaba aquel perol, Beep, Beep,
Esa cafetera era un perol.
El arranque era de mano y tocaba empujado
El freno frenaba un poco retrasado
Temblaba como un loco atacado de San Vito, si seor… Beep, Beep,
Daba pena ver aquel perol.
Monte mi cacharrito a una gran velocidad
A diez millas por hora he recorrido la ciudad
En cuento yo pare una morena a mi lado se sent… Beep, Beep,
La chica se prendi de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontr por el camino
Estaban encantadas de montar en mi carrito
Conforme pasa el tiempo yo me voy encariando mas y mas… Beep, Beep,
Este cacharrito me gusto.
Pero el Cadillac, ya esta listo en el taller
Lavado, preparado y pintado de verdad
Pero mi corazn a la hora de cambiar… Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Me palpito Beep, Beep,
Mi corazn quedo en el perol.
Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy
Existen mil muchachas que quieren salir conmigo
Pero todo es por causa de mi cacharro saben
Voy… Bye… Chau…

(перевод)

Это одна из многих историй, которые происходят со мной.
Сначала это было со львом
После этого курение было запрещено, и я оказался с динамитом
Но все это, не считая огромного влияния, которое я оказал
С историей девушки в шляпе.
Я отправил свой Кадиллак механику несколько дней назад
Это было так давно, что я действительно это заслужил
А так как мне нужно сменить машину, я взял его проверить… Бип, Бип,
Я хочу побрить свой Кадиллак.
В этих условиях начальник предложил
Разоружить этот пайлап, появившийся на заднем плане
И когда они ремонтировали Кадиллак, я использовал эту кастрюлю, Бип, Бип,
Тот кофейник был чайником.
Стартер был вручную, и он был нажат
Тормоз тормозил немного поздно
Он трясся, как сумасшедший, на которого напал Сан-Вито, да, сэр... Бип, Бип,
Грустно было видеть этот горшок.
Я ехал на своем маленьком гаджете на огромной скорости
В десяти милях в час я был по городу
В истории, которую я родила, рядом со мной сидела брюнетка… Бип, Бип,
Девушка взяла мою миску.
И много других девушек, которых я встретил по пути
Они были рады ехать в моей тележке
Со временем я все больше и больше привязываюсь... Бип, Бип,
Мне понравился этот маленький горшок.
Но Кадиллак уже готов в мастерской
Настоящая вымытая, загрунтованная и окрашенная
Но мое сердце, когда дело доходит до перемен... Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я бью Бип, Бип,
Мое сердце осталось в горшке.
Ну, ты прости меня, но теперь я ухожу
Есть тысяча девушек, которые хотят пойти со мной на свидание
Но это все из-за моего пайлапа, ты же знаешь
Я иду… Пока… Пока…