Перевод текста песни Las Muchachas De La Plaza España - Roberto Carlos

Las Muchachas De La Plaza España (оригинал)

Es la vieja Roma en primavera
Una enredadera
De jazmín en flor
Y en la Plaza España los amantes
Hablan anhelantes
De su tierno amor
Hasta las campanas de la iglesia
Cantan alegrías
Para el corazón
Las muchachas de la Plaza España
Son tan bonitas
Con sus juegos, sus cantos alegres
Y sus sonrisas
Sus vestidos una acuarela
De mil colores
Ten hermosas
Como flores
Cuantos sueños hay en sus ojitos
Resplandecientes
Son miradas más dulces y suaves
Que un beso ardiente
Con sus caras y su aire ingenuo
De virgencitas
Las muchachas de la Plaza España
Son tan bonitas

Девушки На Площади Испании (перевод)

Это старый Рим весной
виноградная лоза
Жасмин в цвету
А на площади Испании влюбленные
Они говорят с тоской
Твоей нежной любви
К церковным колоколам
они поют радости
Для сердца
Девушки площади Испании
они такие красивые
С их играми, их веселыми песнями
и их улыбки
Ее платья акварелью
из тысячи цветов
иметь красивый
как цветы
Сколько мечтаний в его глазах
великолепный
Они слаще и мягче выглядят
Какой обжигающий поцелуй
С их лицами и их наивным видом
маленьких девственниц
Девушки площади Испании
они такие красивые