Перевод текста песни Eu Sou Terrível - Roberto Carlos

Eu Sou Terrível (оригинал)

Eu sou terrível
E é bom parar
De desse jeito
Me provocar
Você não sabe
De onde eu venho
O que eu sou
E o que tenho
Eu sou terrível
Vou lhe dizer
Que ponho mesmo
Pra derreter
Estou com a razão no que digo
Não tenho medo nem do perigo
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
E é bom parar
Porque agora
Vou decolar
Não é preciso
Nem avião
Eu vôo mesmo
Aqui no chão
Eu sou terrível
Vou lhe contar
Não vai ser mole
Me acompanhar
Garota que andar do meu lado
Vai ver que eu ando mesmo apressado
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
Eu sou terrível…
Eu sou terrível
E é bom parar
De desse jeito
Me provocar
Você não sabe
De onde eu venho
O que eu sou
E o que tenho
Eu sou terrível
Vou lhe dizer
Que ponho mesmo
Pra derreter
Estou com a razão no que digo
Não tenho medo nem do perigo
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
Eu sou terrível
Eu sou terrível…

Я Страшная (перевод)

Все плохо
и хорошо остановиться
Таким образом
дразни меня
Ты не знаешь
Откуда я приехал
Что я
И что у меня есть
Все плохо
я скажу тебе
что я действительно положил
таять
Я прав в том, что говорю
Я даже не боюсь опасности
Мой окунь - горячая машина
Все плохо
и хорошо остановиться
Потому что сейчас
я сниму
это не обязательно
ни самолет
я сам летаю
Здесь на полу
Все плохо
я скажу тебе
он не будет мягким
Подписывайтесь на меня
Девушка, которая идет рядом со мной
Вы увидите, что я очень спешу
Мой окунь - горячая машина
Все плохо
Все плохо…
Все плохо
и хорошо остановиться
Таким образом
дразни меня
Ты не знаешь
Откуда я приехал
Что я
И что у меня есть
Все плохо
я скажу тебе
что я действительно положил
таять
Я прав в том, что говорю
Я даже не боюсь опасности
Мой окунь - горячая машина
Все плохо
Все плохо
Все плохо…