Перевод текста песни Como as Ondas Voltam para o Mar - Roberto Carlos

Como as Ondas Voltam para o Mar (оригинал)

Como as ondas voltam para o mar
Eu quero voltar pros braços dela
Eu quero ser feliz quando chegar
Sorrir com ela
Como um filme antigo que eu já vi
Ou um final feliz de uma novela
Lentamente eu quero me deitar
Ao lado dela
Muito mais que a solidão
E a saudade que eu senti
Levo no meu coração
Esse amor que eu não perdi
Distante dela, tão longe dela
Quero lhe falar do meu amor
Em cada palavra que eu disser
Eu só me esqueci de perguntar
Se ela ainda me quer

Как Волны уходят в Море (перевод)

Как волны возвращаются в море
Я хочу вернуться в ее объятия
Я хочу быть счастливым, когда я приеду
улыбнись с ней
Как старый фильм, который я видел
Или счастливый конец мыльной оперы
Медленно я хочу лечь
Рядом с ней
Гораздо больше, чем одиночество
И тоска, которую я чувствовал
я ношу в своем сердце
Эта любовь, которую я не потерял
Далеко от нее, так далеко от нее
Я хочу рассказать тебе о своей любви
В каждом слове я говорю
я просто забыл спросить
Если она все еще хочет меня