Перевод текста песни Two-Part Harmony - Robert Skoro

Two-Part Harmony (оригинал)

It makes me nervous that you please me
Cause you make it look so easy
But go on seduce me
Run your fingers through my hair
And I’ll act like I don’t care
Getting over all the things I felt I can do without
But it hurts to see you hurt yourself
For someone who you
Don’t really know
It made me crazy
How you’d lead on
And let go when you felt done
But go on reduce me
To a distant memory of
Someone you once thought you loved
Getting over all the things I felt I can do without
But it hurts to see you hurt yourself
For someone who you
Don’t really know
Don’t let it show
Now that you know
That its really not all me loves not a tree
Its a straining two part harmony
That I’m trying my best to sing to the deaf
Though I never expected you’d try and contest

Гармония из двух частей (перевод)

Меня нервирует, что ты мне нравишься
Потому что ты делаешь это так легко
Но продолжай соблазнять меня
Проведи пальцами по моим волосам
И я буду вести себя так, как будто мне все равно
Преодоление всех вещей, без которых, как мне казалось, я могу обойтись
Но больно видеть, что ты причиняешь себе боль
Для того, кто вы
Не знаю
Это сводило меня с ума
Как вы ведете
И отпустите, когда почувствуете, что закончили
Но продолжай уменьшать меня
Далекой памяти о
Кто-то, кого вы когда-то считали любимым
Преодоление всех вещей, без которых, как мне казалось, я могу обойтись
Но больно видеть, что ты причиняешь себе боль
Для того, кто вы
Не знаю
Не позволяйте этому показывать
Теперь, когда вы знаете
Что это действительно не все, что я люблю не дерево
Это напряженная гармония из двух частей
Что я изо всех сил стараюсь петь для глухих
Хотя я никогда не ожидал, что ты попробуешь соревноваться