Перевод текста песни Heaven - Robert Skoro

Heaven (оригинал)

Sittin' on your windowsill
5th Avenue is doing well
But the sky’s about to break, it seems
Listenin' to the radio
A little AM hip-hop show
That you’re only supposed to get in Queens
Smell of sweet grass burnin' up
Ice water sweatin' in a cup
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by
King James and Rastafari
Us and them, and I and I
Maybe these things are really the same
Because one again the holiday
Lies in peacefulness and honesty
But people just call them by different names
How can it be anything but good
To pull your fears up by the hood
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by

Небо (перевод)

Сидишь на подоконнике
5-я авеню преуспевает
Но небо вот-вот разорвется, кажется
Слушаю радио
Небольшое утреннее хип-хоп шоу
Что ты должен попасть только в Квинс
Запах сладкой травы горит
Ледяная вода потеет в чашке
Но ты сказал, что Небеса — это только чувство
И ты сказал, что любовь - это одинокий демон
Значит, у жизни должен быть другой смысл,
Я пройду, я пройду, я пройду
Король Джеймс и Растафари
Мы и они, и я, и я
Может быть, эти вещи действительно одинаковы
Потому что снова праздник
Лежит в миролюбии и честности
Но люди просто называют их по-разному
Как это может быть не хорошо
Вытащить свои страхи за капюшон
Но ты сказал, что Небеса — это только чувство
И ты сказал, что любовь - это одинокий демон
Значит, у жизни должен быть другой смысл,
Я пройду, я пройду, я пройду