Перевод текста песни 2318 - Robert Skoro

2318 (оригинал)

I can hear her singing in the shower she sings me awake
every morning when she wakes up
and her voice travels through the walls through the pillow to my brain
every morning when she wakes up
but I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
and shes just across town at 2318
and I wont be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that I get up and I get dressed
I can hear her singing softly to me she sings me to sleep
every evening when we lay down
and her voice puts me under carries me to dreams
every evening when we lay down
and I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
shes just across town at 2318
and I won’t be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that i get up and i get dressed

(перевод)

Я слышу, как она поет в душе, она поет мне, когда я просыпаюсь
каждое утро, когда она просыпается
и ее голос проходит сквозь стены через подушку в мой мозг
каждое утро, когда она просыпается
но я должен быть настороже, потому что она может вовремя сбросить бомбу
но пока отложу
потому что она моя вся моя
и я знаю, что мне негде быть
и она как раз через город в 2318
и я не буду первым, кто скажет, что меня легко впечатлить
что она единственная причина, по которой я встаю и одеваюсь
Я слышу, как она тихо поет мне, она поет мне, чтобы уснуть
каждый вечер, когда мы ложимся
и ее голос меня подводит, уносит в мечты
каждый вечер, когда мы ложимся
и я должен быть настороже, потому что она может вовремя сбросить бомбу
но пока отложу
потому что она моя вся моя
и я знаю, что мне негде быть
она через город в 2318
и я не буду первым, кто скажет, что меня легко впечатлить
что она единственная причина, по которой я встаю и одеваюсь