Перевод текста песни Remember (Recuerda) - Robert Dobbs

Remember (Recuerda) (оригинал)

You
You were
You were the one that meant everything
I moved on wishing you well
But I would like to know how something so magical could end
I forgive, I forgive you
Now I’m left with just a thought of you and I drifting away
Once together just like the wind
And you should know thar our story didn’t have to end this way
Please remember
That you were my symphony in time
It was us, us together
And I would like to say it was
All for you, all for you, all for you
Remember
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Y ahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Hoy recuerda
Que eras mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember
That you filled my life with love and light
You and I, once together
And now it’s time to say it was all for you
All for you, fue por ti
Move on
Don’t forget
Seguire hoy sin ti
Please remember
That you were my symphony in time
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Fue por ti
You and I, us together
Y ahora quiero decirte que
Fue por ti, fue por ti, fue por ti
Remember

(перевод)

Ты
Ты был
Ты был тем, кто значил все
Я продолжил желать тебе всего наилучшего
Но я хотел бы знать, чем может закончиться что-то столь волшебное
Я прощаю, я прощаю тебя
Теперь у меня осталась только мысль о том, что мы с тобой уплываем
Однажды вместе, как ветер
И вы должны знать, что наша история не должна была так заканчиваться
Пожалуйста, помните
Что ты был моей симфонией во времени
Это были мы, мы вместе
И я хотел бы сказать, что это было
Все для тебя, все для тебя, все для тебя
Помните
Hoy estoy perdido muy dentro de mis pensamientos
Y recuerdos de lo que vivimos
Pero yo no entiendo como el calido verano tuvo que irse
En el viento, como nuestro amor
Yahora te cuento que la playa ha borrado mi dolor
Хой рекуэрда
Que эры mi rima y mi pasión
Tu y yo siempre unidos
Yahora quiero decirte que
Fue por ti, fu por ti, fu por ti
Помните
Что ты наполнил мою жизнь любовью и светом
Ты и я, когда-то вместе
И теперь пришло время сказать, что все это было для вас
Все для тебя, fue por ti
Двигаться дальше
Не забывайте
Seguire hoy sin ti
Пожалуйста, помните
Что ты был моей симфонией во времени
Ты и я, мы вместе
Yahora quiero decirte que
Fue por ti, fu por ti, fu por ti
Fue por ti
Ты и я, мы вместе
Yahora quiero decirte que
Fue por ti, fu por ti, fu por ti
Помните