Перевод текста песни Fight With Fire - Robert Dobbs

Fight With Fire (оригинал)

I feel a fever in my heart tonight
I’m looking for hope in the blink of an eye
I’m forced to be so crystal clear
This difference will fall
You and I will arrive and survive
Hold me tight and be brave
Because I’ll stay here
Would you fight with fire tonight?
They wonder what you are
Would you seek a lie to save a life?
I watched you rise and fall, rise and fall
Your strength is beautiful, beautiful
Would you fight with me tonight?
I finally figured out these empty dreams
That block the stars and made it hard to see
I woke up right into another sleepless night
You and I will arrive and survive
Hold me tight and be brave
Because I’ll stay here
Would you fight with fire tonight?
They wonder what you are
Would you seek a lie to save a life?
I watched you rise and fall, rise and fall
Your strength is beautiful, beautiful
Would you fight with me tonight?
Now it’s time for us to cross that line
And even when you’re gone
I just want to be held in your arms
I can’t get away from what keeps me alive
Oh, if the battle was breaking
Would you be there to save me
I dont know how, I dont know how
But I’ll stay here with you
Would you fight with fire tonight?
They wonder what you are
Would you seek a lie to save a life
I watched you rise and fall, rise and fall
Your strength is beautiful, beautiful
Would you fight with me tonight?

Борьба С Огнем (перевод)

Я чувствую лихорадку в сердце сегодня вечером
Я ищу надежду в мгновение ока
Я вынужден быть таким кристально чистым
Эта разница упадет
Мы с тобой прибудем и выживем
Держи меня крепче и будь храбрым
Потому что я останусь здесь
Вы бы сегодня сражались с огнем?
Они задаются вопросом, что вы
Вы бы искали ложь, чтобы спасти жизнь?
Я смотрел, как ты поднимаешься и падаешь, поднимаешься и падаешь
Твоя сила прекрасна, прекрасна
Ты бы сразился со мной сегодня вечером?
Я наконец-то понял эти пустые мечты
Это блокирует звезды и мешает видеть
Я проснулся прямо в другую бессонную ночь
Мы с тобой прибудем и выживем
Держи меня крепче и будь храбрым
Потому что я останусь здесь
Вы бы сегодня сражались с огнем?
Они задаются вопросом, что вы
Вы бы искали ложь, чтобы спасти жизнь?
Я смотрел, как ты поднимаешься и падаешь, поднимаешься и падаешь
Твоя сила прекрасна, прекрасна
Ты бы сразился со мной сегодня вечером?
Теперь пришло время пересечь эту черту
И даже когда ты ушел
Я просто хочу быть в твоих объятиях
Я не могу уйти от того, что держит меня в живых
О, если бы битва ломалась
Вы бы были там, чтобы спасти меня
Я не знаю, как, я не знаю, как
Но я останусь здесь с тобой
Вы бы сегодня сражались с огнем?
Они задаются вопросом, что вы
Вы бы искали ложь, чтобы спасти жизнь
Я смотрел, как ты поднимаешься и падаешь, поднимаешься и падаешь
Твоя сила прекрасна, прекрасна
Ты бы сразился со мной сегодня вечером?