Перевод текста песни Supernatural - Robben Ford

Supernatural (оригинал)

This world’s a tortured place to be
So many things to torment me
And as I stumble down this road it takes a toll
These days and nights I turn to You
No human hand can pull me through
No cosmic force or magic brew will ever do
But I can see it coming
You’re not so far away
'Cause I can feel your power
Surging through the whole of me
God is there and He is watching
He tells me all is well (it's supernatural)
God is there, there’s no denying
He’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
Beyond this physical terrain
There’s an invisible domain
Where angels battle over souls in vast array
But down on earth is where I am
No wings to fly, no place to stand
Here on my knees I am a stranger in this land
I need an intervention
A touch of providence
It goes beyond religion
To my very circumstance
God is there and He is watching
The signs are everywhere (the signs are everywhere)
God is there, there’s no denying
It’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
In six days, the universe was made
Supernatural
And from the dead a man was raised
Supernatural
They say He walked across the waves
Supernatural
And I’ll believe it to my grave
But I can see you coming
You’re not so far away
'Cause I can feel your power
Surging through the whole of me

Сверхъестественный (перевод)

Этот мир - замученное место, чтобы быть
Так много вещей, чтобы мучить меня
И когда я спотыкаюсь по этой дороге, это сказывается
Эти дни и ночи я обращаюсь к Тебе
Никакая человеческая рука не может вытащить меня
Никакая космическая сила или волшебное варево никогда не помогут.
Но я вижу, что это приближается
Вы не так далеко
Потому что я чувствую твою силу
Пронзая меня во всем
Бог там, и Он наблюдает
Он говорит мне, что все хорошо (это сверхъестественно)
Бог есть, нельзя отрицать
Он сверхъестественный (это сверхъестественное)
Сверхъестественное
За пределами этой физической местности
Есть невидимый домен
Где ангелы сражаются за души в огромном множестве
Но внизу на земле я нахожусь
Нет крыльев, чтобы летать, нет места, чтобы стоять
Здесь на коленях я чужой на этой земле
Мне нужно вмешательство
Прикосновение провидения
Это выходит за рамки религии
К моим обстоятельствам
Бог там, и Он наблюдает
Знаки повсюду (знаки повсюду)
Бог есть, нельзя отрицать
Это сверхъестественно (это сверхъестественно)
Сверхъестественное
За шесть дней была создана Вселенная
Сверхъестественное
И из мертвых воскрес человек
Сверхъестественное
Говорят, Он ходил по волнам
Сверхъестественное
И я буду верить в это до самой могилы
Но я вижу, что ты идешь
Вы не так далеко
Потому что я чувствую твою силу
Пронзая меня во всем