Перевод текста песни Raining in My Heart - Robben Ford

Raining in My Heart (оригинал)

It’s raining on the outside
And it said it’s raining in my heart
It’s raining on the outside
And it said raining in my heart
If you knew you weren’t gonna love me
Tell me why did you have to start
I thought when I met you baby
That you felt the same as I
I thought when I met you baby
That you felt the same as I
Now I’m so mixed up inside me
I feel like I wanna cry
If you would treat me kindly baby
I would always be in love with you
If you would treat me kindly baby
I would always be in love with you
But if you treat me meanly
You make me do the things I don’t wanna do

Дождь идет в Моем Сердце. (перевод)

На улице идет дождь
И он сказал, что в моем сердце идет дождь
На улице идет дождь
И он сказал, что в моем сердце идет дождь
Если бы ты знал, что не полюбишь меня
Скажи мне, почему ты должен был начать
Я думал, когда встретил тебя, детка
Что ты чувствовал то же, что и я
Я думал, когда встретил тебя, детка
Что ты чувствовал то же, что и я
Теперь я так перепутался внутри себя
Я чувствую, что хочу плакать
Если бы ты относился ко мне любезно, детка
Я всегда был бы влюблен в тебя
Если бы ты относился ко мне любезно, детка
Я всегда был бы влюблен в тебя
Но если ты обращаешься со мной подло
Ты заставляешь меня делать то, что я не хочу делать