Перевод текста песни Old Bike - Rob Cantor

Old Bike (оригинал)

Old bike
Rode it my whole life
Wonder if I might beat that old bike to the grave
Moon bright
Gliding down hillsides
Haze off a porch light flickers and catches my gaze
On my bicycle (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Rolling along
On my bicycle (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Singing my song
On my bicycle ride, hoping you’ll come along
Warm night
Riding my soul bike
Doesn’t quite roll right but it gets me where I need to be
There is no guide
Life is a slow ride
If you got an old bike come ride around here with me
On our bicycles (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Hands in the air
On our bicycles (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Driving with care
On our bicycle ride
Everyone’s at it alone sometimes
But it’s better to have a companion ride
Everyone’s Saturday night goes wrong sometimes
Along the ride (Along the ride)
Busted and rickety olden bike
Busted and missing a bolt or five
Holding together as long as I’m alive
Along the ride (Along the ride)
Ladies and gentlemen I despise (Oooh, despise)
Leave 'em alone as I drive on by (Alone! As I drive on by)
Never imagined it quite so divine to glide
Along the ride
(Oh yeah! It’s the end of the song!)

Старый Велосипед (перевод)

Старый велосипед
Ездил на нем всю свою жизнь
Интересно, смогу ли я разбить этот старый велосипед до могилы?
Луна яркая
Скольжение по склонам холмов
Дымка с крыльца мерцает и ловит мой взгляд
На моем велосипеде
Катится
На моем велосипеде
Пою свою песню
На моей велосипедной прогулке, надеясь, что ты пойдешь со мной
Теплая ночь
Езда на велосипеде моей души
Не совсем правильно, но это приводит меня туда, где я должен быть
Нет руководства
Жизнь – это медленная поездка
Если у вас есть старый велосипед, покатайтесь со мной.
На наших велосипедах
Руки в воздухе
На наших велосипедах
Вождение с осторожностью
На нашей велосипедной прогулке
Иногда все делают это в одиночку
Но лучше ехать с компаньоном
Субботний вечер у всех иногда идет не так
По дороге (по дороге)
Разбитый и шаткий старый велосипед
Разбит и отсутствует болт или пять
Держась вместе, пока я жив
По дороге (по дороге)
Дамы и господа, которых я презираю (ооо, презираю)
Оставь их в покое, когда я проезжаю мимо (один! Когда я проезжаю мимо)
Никогда не думал, что так божественно скользить
Вдоль поездки
(О да! Это конец песни!)