Перевод текста песни Lonely (But Not Alone) - Rob Cantor

Lonely (But Not Alone) (оригинал)

I called again to say my goodnight
I climb in bed, you’re out like a light
I’m here but I’m never home
And you’re lonely but not alone
Today again, we’re out on the ride
The longer we stay, the less we decide
The day is all your own
When you’re lonely but not alone
Soon, though
The patterns around us will fade away
Soon, all the static will break into yesterday
Or so we say
I toss, I turn, I sleep on my side
I know the need that I don’t provide
But 'til a seed is sown
You’ll be lonely but not alone
Soon, though
The patterns around us will fade away
Soon, all the static will break into yesterday
Or so we say
You miss New York, you have all along
I climb in bed, still singing your song
My words belie the tone
You’re lonely but not alone

Одинокий (Но Не Одинокий) (перевод)

Я снова позвонил, чтобы пожелать спокойной ночи
Я забираюсь в постель, ты как свет
Я здесь, но меня никогда не бывает дома
И ты одинок, но не один
Сегодня мы снова в пути
Чем дольше мы остаемся, тем меньше мы решаем
День принадлежит вам
Когда ты одинок, но не один
Вскоре, однако
Образцы вокруг нас исчезнут
Скоро вся статика ворвется во вчерашний день
Или так мы говорим
Я ворочаюсь, поворачиваюсь, сплю на боку
Я знаю потребность, которую я не предоставляю
Но пока не посеяно семя
Вы будете одиноки, но не одиноки
Вскоре, однако
Образцы вокруг нас исчезнут
Скоро вся статика ворвется во вчерашний день
Или так мы говорим
Ты скучаешь по Нью-Йорку, у тебя все это время
Я забираюсь в постель, все еще пою твою песню
Мои слова противоречат тону
Ты одинок, но не один