Перевод текста песни 31 / 10 - RKCB, Dave Gibson

31 / 10 (оригинал)

I second guess myself
I never ask for help
And I get insecure
Ahead of loving you
Slowly the seasons change
We watch them rearrange
And I get insecure
Keep me close
Under cover
Leave your ghost
Next to mine
Days grow old
Chasing numbers
Have my heart
Take your time
The only thing I fear is…
And not a sound can break
The silence we create
Could not communicate
Ahead of loving you
Crash like an ocean wave
You still won’t wash away
Can’t help but medicate
Keep me close
Under cover
Leave your ghost
Next to mine
Days grow old
Chasing numbers
Have my heart
Take your time
The only thing i fear is fear itself
Fear of losing you
When I lose myself over nothing
The only thing I fear is somewhere else
Far away from you
Where I lose myself over nothing
Been sleeping with my dreams
Think they’ve been saying things
That I don’t want to hear
Keeping me awake
Head on my shoulder
And I know it’s coming easier
In waves
Keep me close
Under cover
Leave your ghost
Next to mine
Days grow old
Chasing numbers
Have my heart
Take your time
The only thing i fear is fear itself
Fear of losing you
When I lose myself over nothing
The only thing I fear is somewhere else
Far away from you
Where I lose myself over nothing

31 / 10 (перевод)

я сам догадываюсь
Я никогда не прошу о помощи
И я чувствую себя неуверенно
Впереди любить тебя
Медленно меняются времена года
Мы наблюдаем, как они перестраиваются
И я чувствую себя неуверенно
Держи меня рядом
Под прикрытием
Оставь свой призрак
Рядом с моим
Дни стареют
Погоня за цифрами
Имей мое сердце
Не торопись
Единственное, чего я боюсь, это…
И ни один звук не может сломаться
Тишина, которую мы создаем
Не удалось связаться
Впереди любить тебя
Сбой, как океанская волна
Вы все равно не смоете
Не могу не лечить
Держи меня рядом
Под прикрытием
Оставь свой призрак
Рядом с моим
Дни стареют
Погоня за цифрами
Имей мое сердце
Не торопись
Единственное, чего я боюсь, это самого страха
Страх потерять тебя
Когда я теряюсь из-за ничего
Единственное, чего я боюсь, это где-то еще
В дали от тебя
Где я теряю себя из-за ничего
Спал со своими мечтами
Думаю, они говорили вещи
Что я не хочу слышать
Не давая мне спать
Голова на моем плече
И я знаю, что это будет легче
На волнах
Держи меня рядом
Под прикрытием
Оставь свой призрак
Рядом с моим
Дни стареют
Погоня за цифрами
Имей мое сердце
Не торопись
Единственное, чего я боюсь, это самого страха
Страх потерять тебя
Когда я теряюсь из-за ничего
Единственное, чего я боюсь, это где-то еще
В дали от тебя
Где я теряю себя из-за ничего