Перевод текста песни The Shining Path - RJD2

The Shining Path (оригинал)

If your friends only knew
How bad they stare
By not being you
There would be bloodshed
So you keep it to yourself
The comfortable life you live
Don’t make it look easy
Hide the means you achieve
It’s a shining path of light
Through your secrets
It’s a shining path in your mind
To run free
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ohhhhh
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ah-ohhhhh
If you walk among them
As a comrade
They won’t see the albatross
That lives in your shadow
But maybe your worry
Is just a red herring
And all this time you’re
The only one caring

Сияющий Путь (перевод)

Если бы твои друзья только знали
Как плохо они смотрят
Не быть собой
Будет кровопролитие
Итак, вы держите это при себе
Комфортная жизнь, которой вы живете
Не делайте это легким
Скройте средства, которых вы достигаете
Это сияющий путь света
Через ваши секреты
Это сияющий путь в вашем уме
Чтобы работать бесплатно
Ла-ла-ла-ла-ла
Лах-лах-лаххххх, охххх
Ла-ла-ла-ла-ла
Лах-лах-лахххх, ах-охххх
Если вы идете среди них
Как товарищ
Они не увидят альбатроса
Который живет в твоей тени
Но, может быть, ваше беспокойство
Это просто отвлекающий маневр
И все это время ты
Единственный, кто заботится