Перевод текста песни Cut Out To FL - RJD2

Cut Out To FL (оригинал)

Uh, I was just sort of, you know, thinking about tomorrow
The lawyer said I’ll probably get off, you know, probation or something like
that
But he might be just saying that, afraid I’ll jump bail and take off
(What are you gonna do?)
I was thinking about cutting out to Florida tonight
I said I’m thinking about getting lost down there
You know, it’s real warm down there
If I moved down there, I could get a blanket and sleep
Out on the beaches at night
(Where will i find you? What if i want you?)
Yeah, but, um, I’m used to being independent
I couldn’t be put in a cage or anything
And besides, you’ll never wait
(Yes, I will)
You say that now, but you don’t really mean that
(I will, I promise I will)

(перевод)

Я просто думал о завтрашнем дне.
Адвокат сказал, что я, наверное, отделаюсь, ну, условным сроком или чем-то вроде
тот
Но он может просто так сказать, боясь, что я прыгну под залог и уйду
(Что ты собираешься делать?)
Я думал о том, чтобы уехать во Флориду сегодня вечером.
Я сказал, что думаю о том, чтобы заблудиться там
Знаешь, там очень тепло
Если бы я переехал туда, я мог бы получить одеяло и спать
Ночью на пляжах
(Где я тебя найду? Что, если я захочу тебя?)
Да, но я привык быть независимым
Меня нельзя было посадить в клетку или что-то в этом роде
И кроме того, вы никогда не будете ждать
(Да, я согласен)
Вы говорите это сейчас, но на самом деле вы не имеете в виду, что
(Я буду, я обещаю, что буду)