Перевод текста песни A Son's Cycle - RJD2

A Son's Cycle (оригинал)

The Catalyst
(Good morning)
They say I’m over the hill, but get real
Cause I ain’t even 24 yet
It’s a new day, bringing the heat to your doorstep
Get your alarm set
The way you niggers shine it can burn skin
I’m only growing brighter as the world spin
Up in the morning while you snoring in bed
I’m making moves on the cover while you yawning instead
So late that when it dawned on you
I’m a bigger star than you
Some have, I’ll still probably be over your head
Cause it’s my time
No, I mean, it’s my time
And right now can’t nothing else eclipse my shine
It’s too colorful
As hard as artists try to recreate what I do
Can’t duplicate
So I’m sunning you
CHORUS
I know you sleeping if you don’t feel me
Gotta be sleeping if you don’t feel me
East coast to worldwide
All sleeping if they don’t feel me
I know you sleeping if you don’t feel me
Illogic
I was shining, riding high for what it’s worth
The words in my mouth were like sunlight to warm the earth
The world witnessed my rise so it was hard to hide
The brilliance that I projected from those piercing eyes
The horizon is my stage it’s like I’m standing on the ocean
Now I’m floating free, my presence alone makes history daily
Everyone’s a critic but it was easy to see
Without a doubt that the worlds revolve around me
At my peak, my zenith, every dream I had came true
Thus far, I mean, how many people become stars
This cycle is changing me I’m no longer the same
Just ninety-three million miles ahead of the game
CHORUS
NP
(You see)
It was all good just a week ago
So I need to know how can one cease to glow
I once reached a glow
With sun speak for sure
Now they think sudden weeks so they treat me cold
Feels like I have no choice
So I sink below
And fade to black
Like peace of ghosts
I laid my tracks
And brought heat before
But state the facts
You see, from the east I rose
Then I broke from my leash
So this beast could roll
My buzz would increase
Cause my streak was long
But the love I once received
Don’t seem as strong
It’s like they had enough of me
I can’t believe it’s gone
(Voiceover)
I couldn’t believe it, just like that
Everything was gone, it was all over
He’s gone, he’s gone
Everything was gone
He’s gone, he’s gone, he’s gone
Everything was gone
He’s gone, he’s gone
Everything was gone
He’s gone, he’s gone, he’s gone
Everything was gone

Цикл сына (перевод)

Катализатор
(Доброе утро)
Они говорят, что я за холмом, но будьте настоящими
Потому что мне еще нет 24
Это новый день, приносящий тепло к вашему порогу
Установите свой будильник
То, как вы, негры, сияете, может сжечь кожу
Я только становлюсь ярче, когда мир вращается
Утром, пока ты храпишь в постели
Я двигаюсь по обложке, а ты вместо этого зеваешь
Так поздно, что когда тебя осенило
Я большая звезда, чем ты
У некоторых есть, я все еще, вероятно, буду над вашей головой
Потому что это мое время
Нет, я имею в виду, это мое время
И сейчас ничто другое не может затмить мой блеск
Это слишком красочно
Как бы ни старались художники воссоздать то, что я делаю
Невозможно дублировать
Так что я загораю тебе
ХОР
Я знаю, что ты спишь, если не чувствуешь меня
Должен спать, если ты меня не чувствуешь
с восточного побережья по всему миру
Все спят, если не чувствуют меня
Я знаю, что ты спишь, если не чувствуешь меня
нелогичный
Я сиял, ехал высоко, чего бы это ни стоило
Слова в моих устах были подобны солнечному свету, чтобы согреть землю
Мир был свидетелем моего подъема, поэтому было трудно скрыть
Блеск, который я излучал из этих пронзительных глаз
Горизонт - моя сцена, как будто я стою на берегу океана
Теперь я плыву свободно, одно только мое присутствие ежедневно творит историю.
Все критикуют, но это было легко увидеть
Без сомнения, миры вращаются вокруг меня.
На моем пике, в моем зените, каждая моя мечта сбылась
До сих пор я имею в виду, сколько людей становятся звездами
Этот цикл меняет меня, я уже не тот
Всего девяносто три миллиона миль впереди игры
ХОР
НП
(Понимаете)
Буквально неделю назад все было хорошо
Поэтому мне нужно знать, как можно перестать светиться
Однажды я достиг свечения
С солнцем говорить точно
Теперь они думают о внезапных неделях, поэтому относятся ко мне холодно
Кажется, у меня нет выбора
Так что я опускаюсь ниже
И исчезнуть до черного
Как мир призраков
Я заложил свои треки
И принес тепло раньше
Но констатируйте факты
Видишь ли, я поднялся с востока
Затем я сорвался с поводка
Так что этот зверь может катиться
Мой шум увеличится
Потому что моя полоса была длинной
Но любовь, которую я однажды получил
Не кажется таким сильным
Как будто им было достаточно меня
Я не могу поверить, что это прошло
(голос за кадром)
Я не мог в это поверить, просто так
Все прошло, все кончено
Он ушел, он ушел
Все пропало
Он ушел, он ушел, он ушел
Все пропало
Он ушел, он ушел
Все пропало
Он ушел, он ушел, он ушел
Все пропало