| In olden days a glimpse of stocking was
| В давние времена чулок был
|
| Looked on as something shockingn now
| Смотрел как что-то шокирующее сейчас
|
| Heaven knows
| Неизвестно
|
| Anything goes
| Все идет
|
| Good authors too who once knew better words
| Хорошие авторы, которые когда-то знали лучшие слова
|
| Now only use four letter words
| Теперь используйте только четырехбуквенные слова
|
| Writing prose
| Написание прозы
|
| Anything goes
| Все идет
|
| The world’s gone mad today
| Сегодня мир сошел с ума
|
| And good’s bad today
| И хорошо плохо сегодня
|
| Black’s white today
| Черное сегодня белое
|
| And day’s night today
| И сегодня ночь дня
|
| And all the guys today
| И все ребята сегодня
|
| That women prize today
| Что сегодня ценят женщины
|
| Are just silly gigolos
| Просто глупые альфонсы
|
| Anything goes
| Все идет
|
| Anything goes
| Все идет
|
| And every night the set that’s smart is
| И каждую ночь умный набор
|
| Indulging in nudist parties
| Участие в нудистских вечеринках
|
| In studios
| В студиях
|
| Anything goes
| Все идет
|
| So though I’m not a great romancer, I
| Так что, хотя я не великий романист, я
|
| Know you’re bound to answer when
| Знайте, что вы обязаны ответить, когда
|
| I propose
| Я предлагаю
|
| Anything goes
| Все идет
|
| If driving fast cars you like
| Если вам нравится водить быстрые машины
|
| If low bars you like
| Если вам нравятся низкие бары
|
| If old hymns you like
| Если вам нравятся старые гимны
|
| If bare limbs you like
| Если вам нравятся голые конечности
|
| If Mae West you like
| Если вам нравится Мэй Уэст
|
| Or me undressed you like
| Или меня раздели, как тебе нравится
|
| Why, nobody will oppose
| Почему никто не будет против
|
| Anything goes
| Все идет
|
| And all the pains you’ve got
| И все боли, которые у тебя есть
|
| If any brains you’ve got
| Если у вас есть мозги
|
| From those little radios
| Из этих маленьких радиоприемников
|
| Anything goes
| Все идет
|
| Anything goes
| Все идет
|
| Anything | Что-либо |