Перевод текста песни Life Has Just Begun - Ritual

Life Has Just Begun (оригинал)

Night becomes morning light
A solitary grave for the gallant and the brave
Shows the body of a knight
A solitary grave for the gallant and the brave
He was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun
Swarming flies let offspring eat
He would never run away, no he never ran away
Ravens make their dinner sweet
He would never run away, no he never ran away
Oh he was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun:
Wounds are filled in with earth, assiduous earth The sun breathes life into the
field, the dewy field
Sword in hand, in armour grand
He would never run away no he never ran away
He was the flower of this land
He would never run away, no he never ran away
Oh he was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun:
Wounds are filled in with earth, assiduous earth The sun breathes life into the
field, the dewy field
His lady waits, his mother moans
He will never run away, no he’ll never run away
But weeds now hide his bare white bones
He will never run away, no he’ll never run away
He was loved, «He might have been a king», people said
But kingdoms crumble and nature takes good care of the dead
Life has just begun

Жизнь Только Началась (перевод)

Ночь становится утренним светом
Одинокая могила для доблестных и храбрых
Показывает тело рыцаря
Одинокая могила для доблестных и храбрых
Его любили, «он мог бы быть королем», говорили люди
Но королевства рушатся, и природа заботится о мертвых
Жизнь только началась
Роящиеся мухи дают потомству поесть
Он никогда не убегал, нет, он никогда не убегал
Вороны делают свой ужин сладким
Он никогда не убегал, нет, он никогда не убегал
О, его любили, «Он мог бы быть королем», — говорили люди.
Но королевства рушатся, и природа заботится о мертвых
Жизнь только началась:
Раны засыпаны землей, усердная земля Солнце вдыхает жизнь в
поле, росистое поле
Меч в руке, в великих доспехах
Он никогда не убегал, он никогда не убегал
Он был цветком этой земли
Он никогда не убегал, нет, он никогда не убегал
О, его любили, «Он мог бы быть королем», — говорили люди.
Но королевства рушатся, и природа заботится о мертвых
Жизнь только началась:
Раны засыпаны землей, усердная земля Солнце вдыхает жизнь в
поле, росистое поле
Его дама ждет, его мать стонет
Он никогда не убежит, нет, он никогда не убежит
Но сорняки теперь скрывают его голые белые кости
Он никогда не убежит, нет, он никогда не убежит
Его любили, «он мог бы быть королем», говорили люди
Но королевства рушатся, и природа заботится о мертвых
Жизнь только началась