Перевод текста песни A Dangerous Journey - Ritual

A Dangerous Journey (оригинал)

Suzanne came walking one morn
She and her cat to set down on the lawn
This day she felt out of sorts
Hating the summer and hating her thoughts
She said hey cat you’re no comfort no in fact you’re quite a bore
But the cat was just like most cats but above all through the door
But suzanne was quite upset
And she saw just a louse singlet
Everything seemed all so tame
Life was so humdrum and always the same
I wish danger would come to make life less boring before I go numb
Cat was purring
Greens was stirring
Gently through the empty field
And suzanne and the manner to resentment she did yield
That cat is just over-fed
And she tires my eyes she said
So she took off her glasses and put them away in the grass
And then low and behold when she did they were gone in a flash
When she put on this new badge she thought she was losing her mind
All those changes
For the lies
The whole world was changing
And the cat;
he started growing.
And the girl, she watched in line.
Cause it was an unpleasent sight.
As he grew to a monstrous size.
Through a beand new space.
Kitty cat, huge teeth and claws.
Then he looked away, hissing.
Soon he was gone, missing.
Suzanne felt bad inside.
Kitty come back to me she cried.
But a true remorse she spent,
Into a forest deep she went.

Опасное Путешествие (перевод)

Сюзанна пришла однажды утром
Она и ее кошка садятся на лужайку
В этот день она чувствовала себя не в своей тарелке
Ненавидя лето и ненавидя ее мысли
Она сказала, эй, кот, ты не утешительный, на самом деле ты довольно скучный
Но кошка была такой же, как и большинство кошек, но прежде всего через дверь
Но Сюзанна была очень расстроена
И она увидела только вошь
Все казалось таким ручным
Жизнь была такой банальной и всегда такой же
Я хочу, чтобы опасность пришла, чтобы сделать жизнь менее скучной, прежде чем я оцепенею
Кошка мурлыкала
Зелень шевелилась
Аккуратно по пустому полю
И сюзанна, и манера возмущаться, которую она уступила
Этот кот просто перекормлен
И она утомляет мои глаза, сказала она
Поэтому она сняла очки и положила их в траву.
А потом низко и вот, когда она это сделала, они исчезли в мгновение ока
Когда она надела этот новый значок, она подумала, что сходит с ума
Все эти изменения
Для лжи
Весь мир менялся
И кошка;
он начал расти.
И девушка, она смотрела в очереди.
Потому что это было неприятное зрелище.
Когда он вырос до чудовищных размеров.
Через новое пространство.
Кошечка, огромные зубы и когти.
Затем он отвел взгляд, шипя.
Вскоре он ушел, пропал без вести.
Сюзанне стало плохо внутри.
Китти вернись ко мне она плакала.
Но истинное раскаяние она провела,
В глухой лес она ушла.