Перевод текста песни Grave new world - Ritual carnage

Grave new world (оригинал)

Welcome to life, its your first day on earth, and debt
has already incured
The taxman comes knocking, ots old Uncle Sam, his way
of life must be procured
Pay or imprisonment, you have no choice, tyranny’s
supply and demand
Governmental monopolies, Big Brother’s robbing me,
democracy kills in the end
Gun control measures, our right to bear arms,
inalienable rights in decline
Hook, line and sinkered, your fate in our leaders,
their false hope and lies stand confined
America’s drowning, with lawsuits conspiring, common
sense meets its demise
Political overkill, favors left to furfill, rebellions
beginning to rise
Life on my knees, they do as they please, in this brave
new world
Who can you trust, life is unjust, in this grave new
world
Too much control, reality’s hold, in this brave new
world
Monetary greed, surrounded by thieves, in this grave
new world
For life and liberty, you must play their game
Revolution?
No point things will stay the same
A no win battle, everyone will lose
No point in voting, no canditate to choose
Indepence from their dependent ways
The I.R.S.
and all its red tape
Big government is robbing you and me
Democracy it kills, why can’t you see?!
Open your mouth, it may just mean your death
Retaliation is all they know, they’ll get you next
Punished for your point of view, free speech a myth
Finger points at you, removal is swift
Guilty of innocence, your life is no more
Judicial intervention, due process is ignored
Stolen identity, your past is erased
All previous signs of life are but a trace
Brave New World, Grave New World
f**k your Brave New World!
Into the grave, New World!

Могила нового мира (перевод)

Добро пожаловать в жизнь, это твой первый день на земле, и долг
уже понес
Налоговик стучит, старый дядя Сэм, его путь
жизни должны быть обеспечены
Плата или тюремное заключение, у вас нет выбора, тирания
спрос и предложение
Правительственные монополии, Большой Брат грабит меня,
демократия убивает в конце концов
Меры контроля над огнестрельным оружием, наше право на ношение оружия,
неотъемлемые права в упадке
Крючок, леска и грузило, твоя судьба в наших вождях,
их ложная надежда и ложь остаются ограниченными
Америка тонет, с заговором судебных исков, обычным
смысл встречает свою кончину
Политическое излишество, одолжения, которые нужно заполнить, восстания
начинает расти
Жизнь у меня на коленях, они делают, что хотят, в этом смелом
Новый мир
Кому ты можешь доверять, жизнь несправедлива, в этой новой могиле
Мир
Слишком много контроля, власти реальности в этом дивном новом
Мир
Денежная жадность, окруженная ворами, в этой могиле
Новый мир
Ради жизни и свободы ты должен играть в их игру.
Революция?
Нет смысла, все останется по-прежнему
Беспроигрышная битва, все проиграют
Нет смысла голосовать, нет кандидата для выбора
Независимость от их зависимых путей
I.R.S.
и вся его бюрократия
Большое правительство грабит вас и меня
Демократия убивает, почему ты не видишь?!
Открой рот, это может означать твою смерть
Возмездие - это все, что они знают, они доберутся до тебя дальше
Наказаны за вашу точку зрения, свобода слова миф
Палец указывает на вас, удаление происходит быстро
Виновен в невиновности, твоей жизни больше нет
Судебное вмешательство, надлежащая правовая процедура игнорируются
Украденная личность, ваше прошлое стерто
Все предыдущие признаки жизни - всего лишь след
Дивный новый мир, дивный новый мир
К черту твой дивный новый мир!
В могилу, Новый Свет!