Перевод текста песни Você Vem - Rita Lee

Você Vem (оригинал)

Chego exausta do trampo
Quero colo e carinho, um quentinho na alma
Você vem… e me acalma!
Meu ego vai pelo ralo
Sei que sou meio ruim de cama
Você vem… e me assanha!
Me revolto com a vida
Morre-se de fome em camera lenta
Você vem… e me alimenta!
Não entendo de política
Juro que o Brasil não é mais chanchada
Você vem… e faz piada!
Você vem vem vem
Eu vou vou vou (pra casa agora eu vou)
Vem que eu vou com você fazer amor
Naqueles dias sou megera
Mal humor na síndrome pré menstrual
Você vem… E dá um Sorrisal!
Trânsito caótico
Quase bato meu Fusquinha na contra mão
Você vem… e pega na direção!
Piranhas dando sopa
A maré das sereias não está para peixe
Você vem… E diz…"não me deixe"!
E quando o mundo acabar
Daqui há 2 mil anos, amanhã ou agora
Você vem… e me leva embora!

Вы Приходите (перевод)

Я прихожу уставший с работы
Хочу ласки и заботы, тепла на душе
Ты приди... и успокой меня!
Мое эго уходит в канализацию
Я знаю, что я плохой в постели
Ты приходишь… и ты заставляешь меня!
Я бунтую с жизнью
Вы умираете от голода в замедленной съемке
Ты приходи... и накорми меня!
я не разбираюсь в политике
Клянусь, Бразилия больше не чанчада
Ты приходишь… и шутишь!
ты приходи, приходи
Я иду, я иду (домой, я иду)
Приходи, я займусь с тобой любовью
В те дни я сука
Плохое настроение при предменструальном синдроме
Ты приходишь… И даришь Улыбку!
хаотичное движение
Я чуть не ударил своего жука по руке против
Вы приходите... и берите направление!
пираньи дают суп
Прилив русалок не для рыбы
Ты приходишь… А оно говорит… «не оставляй меня»!
И когда конец света
Через 2 тысячи лет, завтра или сейчас
Ты придешь... и забери меня!