Перевод текста песни Tratos À Bola - Rita Lee

Tratos À Bola (оригинал)

Eu ontem encontrei um amiguinho de infância
Aquele que vivia me chamando de bobinha
Eu lembro que uma vez ele me disse
«Hey, menina, um dia eu ainda vou te amar de verdade»
E daí, eu cresci, dei tratos à bola e saí por aí
E daí, eu cresci, dei tratos à bola e saí por aí
Senhoras e senhores, imaginem minha cara
Aquela que eu fazia quando eu era menininha
Acreditem que o meu namoradinho de infância
Voltou e completou aquela velha profecia
E daí, e daí, deu tratos à bola e saiu por aí
E daí, e daí, deu tratos à bola e saiu por aí
Mas isso me mostrou que nada é mesmo impossível
Uma vez que se acredite de todo coração
Eu gosto de pensar que tenho a vida pela frente
Pra ver acontecer o que nem sonha a imaginação
E daí, e daí, dar tratos à bola e sair por aí
E daí, e daí, dar tratos à bola e sair por aí

(перевод)

Вчера я встретил друга детства
Тот, кто продолжал называть меня глупой девочкой
Я помню, что он однажды сказал мне
«Эй, девочка, однажды я все еще буду любить тебя по-настоящему»
Итак, я вырос, разобрался с мячом и вышел туда
Итак, я вырос, разобрался с мячом и вышел туда
Дамы и господа, представьте мое лицо
Тот, который я сделал, когда был маленькой девочкой
Поверь, что возлюбленная моего детства
Вернулся и завершил это старое пророчество
Так, так, так, он разобрался с мячом и обошел
Так, так, так, он разобрался с мячом и обошел
Но это показало мне, что на самом деле нет ничего невозможного
Как только вы поверите всем своим сердцем
Мне нравится думать, что у меня впереди жизнь
Чтобы увидеть, что нужно воображению,
Так, так, так, разберись с мячом и иди туда
Так, так, так, разберись с мячом и иди туда