Перевод текста песни Só Vejo Azul - Rita Lee

Só Vejo Azul (оригинал)

Não sei porque fico vendo tudo azul
A vida toda vivo vendo azul da cor do mar
Vejo São Paulo, Rio, também vejo o Brasil
Detrás da minha lente angular e cor de anil
Deixei meu carro quieto na zona sul
Vim caminhando pela avenida principal
Estacionei meu corpo nessa zona azul
No meio desse imenso território nacional
Estou de frente para a América do Sul
Saindo sozinha do Teatro Municipal
Vejo você junto do Cruzeiro do Sul
Lado a lado azulados via transversal
Estou fluindo sobre o Anhangabaú
No Viaduto do Chá, suspensa, solta no ar
Com um olho de vidro azul, outro blue
Olho pra você tão cinza, azulo-te só de olhar
Azulo o mar, azulo a Terra, um quasar eu faço azular
Azulo o roxo, azulo o boto cor-de-rosa só de olhar
Azulo o ar, azulo as feras, Lua Nova eu faço azular
Azulo a água, azulo a dor, meu amor azulo só de olhar, só de olhar, só de olhar
Venha até São Paulo ver o que é bom pra tosse
A vida toda vivo vendo tudo azul da cor do mar
Venha até São Paulo ver Itamar Assumpção tomar posse
Detrás de minha lente angular e cor de anil
Não sei porque eu fico vendo tudo azul
Estou de frente para a América do Sul
Azulo o mar, azulo o ar
Azulo a Terra, azulo as feras
Azulo o roxo, azulo o boto cor-de-rosa
Azulo a água, azulo a dor, o meu amor!

(перевод)

Я не знаю, почему я продолжаю видеть все синим
Жизнь вся живая, видя синий цвет моря
Я вижу Сан-Паулу, Рио, я также вижу Бразилию
За моей угловой линзой и цветом индиго
Я оставил свою машину одну в южной части
Я пришел по главной улице
Припарковал свое тело в этой синей зоне
Посреди этой огромной национальной территории
Я смотрю на Южную Америку
Оставив в покое Муниципальный театр
Увидимся рядом с Крузейро-ду-Юг
Бок о бок голубоватые через поперечные
Я теку через Анхангабау
На Виадуто-ду-Ча, подвешенный, выпущенный в воздух
С голубым стеклянным глазом, другим синим
Я смотрю на тебя таким серым, я делаю тебя синим, просто глядя
Голубое море, голубая Земля, квазар, я делаю голубым
Синяя или фиолетовая, синяя или розовая кнопка, просто чтобы посмотреть
Я синею воздух, синею зверей, Новолуние я делаю синим
Голубая вода, голубая боль, моя любовь голубая, просто смотрю, просто смотрю, просто смотрю
Приезжайте в Сан-Паулу, чтобы узнать, что помогает от кашля.
Жизнь вся живая, видя все синее цвета моря
Приезжайте в Сан-Паулу, чтобы увидеть, как Итамар Ассумпсан вступит в должность
За моей угловатой линзой и цветом индиго
Я не знаю, почему я продолжаю видеть все синим
Я смотрю на Южную Америку
Голубое море, синий воздух
Земля синяя, дикая синь
Синяя или фиолетовая, синяя или розовая кнопка
Голубая вода, голубая боль, любовь моя!