Перевод текста песни O Circo - Rita Lee, Roberto De Carvalho

O Circo (оригинал)

Era uma vez um palhaço
Que andava sempre chorando
Por causa da bailarina
Que namorava o trapezista
Nem de pierrot nem de arlequim
Ela não via graça nele
Que se trancava no camarim
Até o circo acordar
Dentro do globo da morte
Alguém arrisca a vida
Por um minuto de glória
Pra esquecer toda tristeza
O engolidor de espadas quer
Arrepiar todo cabelo
E a obediência dos animais
Faz a platéia dizer ooh!
Um dia a mulher barbada
Que era gamada no domador
Chamou o mágico e disse faça:
Abracadabra pra virar amor
Mas nem sempre é possível ter
Um final feliz pra animar
E lá no mio do picadeiro
O show não pode parar

O Circo (перевод)

Жил-был клоун
кто всегда плакал
Из-за танцора
Кто встречался с артисткой на воздушном шаре
Ни от Пьеро, ни от Арлекина
Она не видела в нем веселья
Кто заперся в раздевалке
Пока цирк не проснется
Внутри шара смерти
Кто-то рискует жизнью
На минуту славы
Чтобы забыть все печали
Мечеглотатель хочет
заставить все волосы встать дыбом
И послушание животных
Заставляет аудиторию сказать ох!
Однажды бородатая женщина
Это было поражено укротителем
Он позвал фокусника и сказал, сделай это:
Абракадабра стать любовью
Но не всегда есть возможность
Счастливый конец для поднятия настроения
И там, в мио арены
Шоу не может остановиться