Перевод текста песни Pirataria - Rita Lee

Pirataria (оригинал)

Quem falou que não pode ser?
Não, não, não
Eu não sei por quê
Eu posso tudo, tudo
Me disseram pra não dizer
Não, não, não
Eu não sei o quê
É absurdo
Eu não sou mudo
Quem falou que não pediu pra nascer?
Não, não, não
Eu sinto muito
Vai ficar pra outra vez
Não é possível ser pirata em paz
Que o transatlântico vem logo atrás
Eu sei que ele está perseguindo
O meu tesouro escondido
Não, não
Quem falou que não pode ser?
Não, não, não
Eu não sei por quê
Eu posso tudo, tudo
Me disseram pra não dizer
Não, não, não
Eu não sei o quê
É absurdo
Eu não sou mudo
Quem falou que não pediu pra nascer?
Não, não, não
Eu sinto muito
Vai ficar pra outra vez
Enquanto isso eu continuo no mar
A ver navios pra poder navegar
A nau dos desesperados
Navio fantasma e seus piratas pirados
Não, não
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Meu bem, vai ficar pra outra vez
Vai ficar pra outra…

Пиратство (перевод)

Кто сказал, что этого не может быть?
нет нет нет
я не знаю, почему
Я могу все, все
мне сказали не говорить
нет нет нет
Я не знаю что
это абсурд
я не тупой
Кто сказал, что ты не просил о рождении?
нет нет нет
мне очень жаль
останусь на другой раз
Невозможно быть пиратом в мире
Что океанский лайнер идет прямо позади
Я знаю, что он преследует
Мое скрытое сокровище
Нет нет
Кто сказал, что этого не может быть?
нет нет нет
я не знаю, почему
Я могу все, все
мне сказали не говорить
нет нет нет
Я не знаю что
это абсурд
я не тупой
Кто сказал, что ты не просил о рождении?
нет нет нет
мне очень жаль
останусь на другой раз
Между тем, я все еще в море
Видеть корабли, чтобы уметь ориентироваться
Корабль отчаянных
Корабль-призрак и его сумасшедшие пираты
Нет нет
Детка, это будет в другой раз
Детка, это будет в другой раз
Детка, это будет в другой раз
Детка, это будет в другой раз
Это будет для другого...