Перевод текста песни Filho Meu - Rita Lee

Filho Meu (оригинал)

Filho Meu
Rita Lee
Meu filho me disse mãe
Hoje já é amanhã
Aquele sonho tutti-frutti mãe
Virou um kaos de hortelã
Computador e sem puta dor
O vírus vai atacar
Bate uma larica existencial
Mamãe eu quero mamar!
Vivo com medo de morrer
Morro de medo de viver
O Brasil é tão louco
Outro dia mesmo a gente quase que
Quase explodiu!
O sol saiu, o vento é a favor
Mas meu barquinho é do contra
A mão que afaga é da mãe que afoga
Help!
Ó mãe gentil!
Help!
Quem me pariu!
Help!
Eu quero minha alma de volta!
O vírus do Ipiranga
Versus HIV
Rola tango no país do tio samba
Mamãe desliga a TV
Será que não vai mudar
Os quintos desse inferno
Juro que eu nasci pra ser um ser qualquer
Quinze minutos de eterno!
Vivo com medo de morrer
Morro de medo de viver
O Brasil é tão louco
Outro dia mesmo a gente quase que
Quase explodiu!
O sol saiu, o vento é a favor
Mas meu barquinho é do contra
A mão que afaga é da mãe que afoga
Help!
Ó mãe gentil!
Help!
Quem me pariu!
Help!
Eu quero minha alma de volta!

Сын Мой! (перевод)

Мой сын
Рита Ли
Мать моего сына сказала мне
сегодня уже завтра
Эта мечта матери тутти-фрутти
Он превратился в мятный каос
Компьютер и никакой гребаной боли
Вирус будет атаковать
Хит экзистенциальные закуски
Мама, я хочу сосать!
Я живу в страхе смерти
я до смерти боюсь жить
Бразилия такая сумасшедшая
Буквально на днях мы почти
Он чуть не взорвался!
Вышло солнце, ветер попутал
Но моя маленькая лодка против
Рука, которая гладит, принадлежит матери, которая тонет
Помощь!
О добрая мать!
Помощь!
Кто меня родил!
Помощь!
Я хочу вернуть свою душу!
Вирус Ипиранга
против ВИЧ
Танго катится в стране тио самба
Мама выключает телевизор
Не изменится ли
Пятые части этого ада
Клянусь, я родился, чтобы быть любым существом
Пятнадцать минут вечности!
Я живу в страхе смерти
я до смерти боюсь жить
Бразилия такая сумасшедшая
Буквально на днях мы почти
Он чуть не взорвался!
Вышло солнце, ветер попутал
Но моя маленькая лодка против
Рука, которая гладит, принадлежит матери, которая тонет
Помощь!
О добрая мать!
Помощь!
Кто меня родил!
Помощь!
Я хочу вернуть свою душу!