Перевод текста песни Eu E Meu Gato - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Eu E Meu Gato (оригинал)

Mais um dia desses
Eu vou fugir de casa
E não volto, e não volto
Vou bater as asas
Só vou levar comigo
O retrato do meu gato
Companheiro dessa minha melancolia, oh…
E você me pede
Pra ter paciência
E juízo, e juízo
Mas o que eu gosto
É de andar na beira
Do abismo, abismo
Arriscando minha vida por um pouco de emoção
(refrão)
Eu e meu gato
Ele na cama
Eu no telhado
Ele sem as botas e eu sem grana
Eu e meu gato
Ele na cama
Eu no telhado
Ele sem as botas e eu sem grana
Companheiro dessa minha melancolia, oh…
(refrão)

Я И Мой Кот (перевод)

Один из этих дней
я собираюсь убежать из дома
И я не вернусь, и я не вернусь
Я взмахну крыльями
я просто возьму это с собой
портрет моего кота
Спутник моей меланхолии, о...
И ты спрашиваешь меня
быть терпеливым
И суд, и суд
Но что мне нравится
Он идет по краю
Из бездны, бездны
Рискуя своей жизнью ради небольших эмоций
(хор)
я и моя кошка
он в постели
я на крыше
Он без сапог и я без денег
я и моя кошка
он в постели
я на крыше
Он без сапог и я без денег
Спутник моей меланхолии, о...
(хор)