Перевод текста песни Coração Babão - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Coração Babão (оригинал)

O meu coração cafona, quando se apaixona
Fica tão clichê
Corta os pulsos no chuveiro
Escreve no espelho: I love you você!
Coração tão brega
Sempre que se entrega
Fica tão vulgar
Jura que é virgem
Desmaia de vertigem
Só pensa em namorar
O meu coração ciumento, é um bicho tão briguento
Leva bem a fama
Depois se esquece
E quando amanhece, diz que te ama
Coração ridículo
Paga qualquer mico
Pra não ficar triste
Chora de vontade
Morre de saudade
De dançar samba com twist
Coração papa tudo
Coração chavão
É cego, surdo e mudo
Coração babão (2x)

(перевод)

Мое безвкусное сердце, когда оно влюбляется
Это так клише
Режет запястья в душе
Напишите на зеркале: Я тебя люблю!
сердце такое банальное
Всякий раз, когда вы доставляете
Это становится так вульгарно
Поклянись, что ты девственник
Обморок от головокружения
Просто подумайте о знакомстве
Мое ревнивое сердце такое сварливое животное
Хорошо принимает славу
Тогда забудьте
И когда рассветает, он говорит, что любит тебя
смешное сердце
заплати любой мико
не грустить
плакать свободно
Скучаю по тебе
Танцевать самбу с изюминкой
сердце трещит все
модное слово сердце
слепой, глухой и немой
Слюнявое сердце (2x)