Перевод текста песни Cobra - Rita Lee

Cobra (оригинал)

Sou cheia de razão quando minto
Não creia ser eu quem pensas que sou
Acredito na alegria que não sinto
Odeio o amor que alguém te causou
Estou por trás do teu grande medo
Quando a vida não tem explicação
Te seduzo à tentação de um desejo
Para gozar na tua insatisfação
Mas se quiseres tuas contas acertar
Pra ficar livre de minha maldade
Cobra de mim o que me tens a pagar
E eu te darei o fim da eternidade
Mas se meu poderoso veneno
For antídoto pra felicidade
Com os deuses eu te condeno
A morrer preso a tua falsa liberdade
Não me cobre ser existente
Cobra de mim que sou serpente

Кобра (перевод)

Я полон разума, когда лгу
Не верь, что я тот, кем ты меня считаешь
Я верю в радость, которую не чувствую
Я ненавижу любовь, которую кто-то вызвал к тебе
Я за твоим большим страхом
Когда у жизни нет объяснения
Я соблазняю тебя на искушение желания
Чтобы насладиться своей неудовлетворенностью
Но если вы хотите, чтобы ваши счета уладились
Чтобы быть свободным от моего зла
Взимайте с меня то, что вы должны заплатить мне
И я дам тебе конец вечности
Но если мой сильный яд
Противоядие от счастья
С богами я осуждаю тебя
Умереть в заключении в вашей ложной свободе
Это не распространяется на то, что я существую
Змея от меня, я змея