Перевод текста песни Banho De Espuma - Rita Lee

Banho De Espuma (оригинал)

Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Uh la la!
Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Uh la la la la!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Uh la la la!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite.
.

(перевод)

как насчет нас двоих
В пенной ванне
Эль-Куэрпо-Кальенте
«Сладкая жизнь»
Ни в чем не виноват!
делать массаж
Расслабление напряжения
Много бродяжничества
С каждым расположением
говорить много ерунды
Растирание водой с мылом!
У ла ла!
как насчет нас двоих
В пенной ванне
Эль-Куэрпо-Кальенте
«Сладкая жизнь»
Ни в чем не виноват!
делать массаж
Расслабление напряжения
Много бродяжничества
С каждым расположением
говорить много ерунды
Растирание водой с мылом!
Там, в царстве Афродиты
любовь выходит за рамки
Кто хочет, тот позволяет —
Чего не хватает, так это аппетита!
как насчет нас двоих
В пенной ванне
Эль-Куэрпо-Кальенте
«Сладкая жизнь»
Ни в чем не виноват!
делать массаж
Расслабление напряжения
Много бродяжничества
С каждым расположением
говорить много ерунды
Растирание водой с мылом!
Там, в царстве Афродиты
любовь выходит за рамки
Кто хочет, тот позволяет —
Чего не хватает, так это аппетита!
У ла ла ла ла!
Там, в царстве Афродиты
любовь выходит за рамки
Кто хочет, тот позволяет —
Чего не хватает, так это аппетита!
Там, в царстве Афродиты
любовь выходит за рамки
Кто хочет, тот позволяет —
Чего не хватает, так это аппетита!
У ла ла ла!
Там, в царстве Афродиты
любовь выходит за рамки
Кто хочет, тот позволяет —
Чего не хватает, так это аппетита.
.