Перевод текста песни 2001 - Rita Lee

2001 (оригинал)

Astronauta libertado
Minha vida me ultrapassa
Em qualquer rota que eu faça
Dei um grito no escuro
Sou parceiro do futuro
Na reluzente galáxia
Eu quase posso palpar, a minha vida que grita
Emprenha e se reproduz, na velocidade da luz
A cor do céu me compõe, o mar azul me dissolve
A equação me propõe, computador me resolve
Aahhh
Amei a velocidade, casei com 7 planetas
Por filho cor e espaço, não me tenho nem me faço
A rota do ano luz, calculo dentro do passo
Minha dor é cicatriz, minha morte não me quis
Nos braços de 2000 anos, eu nasci sem ter idade
Sou casado, sou solteiro, sou baiano, estrangeiro
Meu sangue é de gasolina, correndo não tenho mágoa
Meu peito é de sal de fruta, fervendo num copo d'água

2001 (перевод)

космонавт освобожден
Моя жизнь превосходит меня
На любом маршруте я беру
Я кричал в темноте
Я партнер будущего
В сияющей галактике
Я почти могу ощутить мою кричащую жизнь
Забеременеть и размножаться со скоростью света
Цвет неба сочиняет меня, синее море растворяет меня
Уравнение предлагает меня, компьютер решает меня
аааа
Я любил скорость, я женился на 7 планетах
По детскому цвету и пространству у меня нет и нет у меня самого
Маршрут за световой год, рассчитанный за шаг
Моя боль - это шрам, моя смерть не хотела меня.
В объятиях 2000 лет я родился нестареющим
Я женат, я холост, я из Баии, иностранец
Моя кровь от бензина, бегу, не жалею
Моя грудь - фруктовая соль, кипящая в стакане воды