| 1. Strophe
| 1. Строфа
|
| Meanings differ
| Значения различаются
|
| Built up on sand
| Построен на песке
|
| Liquid holds it together
| Жидкость удерживает его вместе
|
| Doubtful and for what it stands
| Сомнительно и что это означает
|
| A knife could free you when chained with rope
| Нож может освободить вас, когда вы прикованы веревкой
|
| The hand could fondle the precious skin
| Рука могла ласкать драгоценную кожу
|
| Might and Power could keep the peace
| Могущество и сила могут сохранить мир
|
| It’s up to us
| Это зависит от нас
|
| 2.Strophe
| 2.Строфа
|
| Appropriate handling
| Надлежащее обращение
|
| Is expected of tools
| Ожидается от инструментов
|
| Though the balance of action
| Хотя баланс действий
|
| Is distracted by fools
| Отвлекается на дураков
|
| A knife could kill in a blink of eyes
| Нож может убить в мгновение ока
|
| The hand could form into a fist and fight
| Рука могла сжаться в кулак и драться
|
| Might and Power could destroy the weak
| Могущество и сила могут уничтожить слабых
|
| Pick up your tool !
| Возьмите свой инструмент!
|
| Over time, without an end — new pieces rise form shapeless hands
| Со временем, без конца — из бесформенных рук возникают новые кусочки.
|
| The forge of mind creates the meaning of tools
| Кузница разума создает смысл инструментов
|
| For what you see is what you believe
| Ибо то, что вы видите, это то, во что вы верите
|
| Perception changes but the heart must stay true
| Восприятие меняется, но сердце должно оставаться верным
|
| Pick it up and choose
| Бери и выбирай
|
| Interlude
| Интерлюдия
|
| What could you imagine?
| Что вы могли себе представить?
|
| What could you imagine it for? | Для чего вы могли это представить? |