Перевод текста песни Revival - Rising Storm

Revival (оригинал)

1. Strophe
Year one, it’s love
The chance has passed… a lonesome regret
For everything else… no tears I’d shed
The life of a lover, the decision I made
A wonderful woman, a devoted wife
Though she has never been to the sea…
Follow the tideNo earth in sight
The guide of the night
2.Strophe
Year 10 — The longing
During that time I was like clay…
Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone
It was so exhausting
The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again
Follow the tide
No earth in sight
The guide of the night
Just sky and… Follow the tide…
Water fights… No earth in sight…
For the realm… The guide of the night
In this life I can’t find the answer…
In my veins — blue salty blood
To sustain my bond with it
Leads me to the mirror of the sky
Interlude
Future is running out
Patience does hurt
Yet I am still here
The tiring craving for the waves
Must finally come to an halt
Liquid salt runs free
Not like this, it shall not end like this
I will not yield to grief… I’ll shape fate

Revival (перевод)

1. Строфа
Год первый, это любовь
Шанс упущен... одинокое сожаление
Для всего остального... я бы не пролил слез
Жизнь любовника, решение, которое я принял
Прекрасная женщина, преданная жена
Хотя она никогда не была на море…
Следуй за течениемЗемли не видно
Гид ночи
2.Строфа
Год 10 — Тоска
В то время я был как глина…
Становится все труднее и труднее… От любовника к камню
Это было так утомительно
Знание — волны зовут меня танцевать с ними… снова
Следуйте за течением
Нет земли в поле зрения
Гид ночи
Просто небо и… Следуй за течением…
Вода борется… Земли не видно…
Для королевства... Путеводитель ночи
В этой жизни я не могу найти ответ…
В моих жилах — синяя соленая кровь
Чтобы поддерживать мою связь с ним
Ведет меня к зеркалу неба
Интерлюдия
Будущее заканчивается
Терпение делает больно
Но я все еще здесь
Утомительная тяга к волнам
Должен, наконец, остановиться
Жидкая соль работает бесплатно
Не так, это не должно закончиться так
Я не поддамся горю... Я вершу судьбу