Перевод текста песни Conquer the Sea - Rising Storm

Conquer the Sea (оригинал)

1. Strophe
Breath out… I'm crushing my fears and
I sail out, to conquer the sea… It’s my dream
A life of longing all behind
Though she never knew
The thrill that takes my thoughts away
Away from you…
2.Strophe
Free of doubt… my work on this ship makes me feel proud…
At last I have dared to be free…
Forsaken lands are left behind…
The only life I knew…
The struggle to keep you off my mind
My thoughts of you…
The man of my dreams… Is what I will be…
Changing the course … I will conquer the sea
Not without cost… to scorch what I was
What has been is lost… to feel alive…
Interlude
Winds arise, forecasting a change…
It will rain at night
Overwhelming, Devastating
Conquered by the sea

Conquer the Sea (перевод)

1. Строфа
Выдох… Я сокрушаю свои страхи и
Я плыву, покоряю моря... Это моя мечта
Жизнь тоски позади
Хотя она никогда не знала
Волнение, которое уносит мои мысли
От вас…
2.Строфа
Несомненно... моя работа на этом корабле вызывает у меня чувство гордости...
Наконец-то я осмелился быть свободным…
Покинутые земли остались позади…
Единственная жизнь, которую я знал…
Борьба за то, чтобы не думать о тебе
Мои мысли о тебе…
Мужчина моей мечты… Это то, кем я буду…
Меняя курс… я покорю море
Не без затрат... чтобы сжечь то, чем я был
Что было, то потеряно... чтобы чувствовать себя живым...
Интерлюдия
Поднимаются ветры, предвещающие перемены…
Ночью будет дождь
Подавляющий, Разрушительный
Покорен морем