Перевод текста песни Queen - RIOT

Queen (оригинал)

Around midnight he locked in tight to his frustrations, she told her tales
With all she could, that’s right, he wasn’t half as good at cold manipulation
But he just listened as he should yea
You don’t know, but it will show, you’ll make a better man of me
Queen, it seems you hold my heart within your hands
Queen, I mean you make me sorry, but you don’t know
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
She played hist heart she played his mind with every finger
Until he finally lost his soul yea
He said a thousand times her captive rhythms still linger
But she just crucified him cold
You don’t know, but it will show, you’ll make a better man of me
Queen, it seems you hold my heart within your hands
Queen, I mean you make me sorry, but you don’t know
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
Queen, it seems you hold my heart within your hands
Queen, I mean you make me sorry baby but you don’t know yeah
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
Won’t let me go baby
Feels like you’re tearin' me apart baby
Oh you made me bleed and just or show baby

Королева (перевод)

Около полуночи он крепко замкнулся в своем разочаровании, она рассказала свои сказки
Со всем, что она могла, это верно, он не был и вполовину так хорош в холодных манипуляциях
Но он просто слушал, как следует, да
Ты не знаешь, но это покажет, ты сделаешь меня лучше
Королева, кажется, ты держишь мое сердце в своих руках
Королева, я имею в виду, ты заставляешь меня сожалеть, но ты не знаешь
Королева, я мечтаю, чтобы ты заставил меня истекать кровью и просто для шоу
Но ты не отпустишь меня
Она играла с его сердцем, она играла с ним каждым пальцем
Пока он, наконец, не потерял свою душу, да
Он сказал, что тысячу раз ее плененные ритмы все еще задерживаются
Но она просто распяла его холодно
Ты не знаешь, но это покажет, ты сделаешь меня лучше
Королева, кажется, ты держишь мое сердце в своих руках
Королева, я имею в виду, ты заставляешь меня сожалеть, но ты не знаешь
Королева, я мечтаю, чтобы ты заставил меня истекать кровью и просто для шоу
Но ты не отпустишь меня
Королева, кажется, ты держишь мое сердце в своих руках
Королева, я имею в виду, ты заставляешь меня сожалеть, детка, но ты не знаешь, да
Королева, я мечтаю, чтобы ты заставил меня истекать кровью и просто для шоу
Но ты не отпустишь меня
Королева, я мечтаю, чтобы ты заставил меня истекать кровью и просто для шоу
Но ты не отпустишь меня
Не отпускай меня, детка
Такое ощущение, что ты разрываешь меня на части, детка
О, ты заставил меня истекать кровью и просто показать ребенка