Перевод текста песни Burn the Daylight - RIOT

Burn the Daylight (оригинал)

Taken by forces that come from behind
Life’s little mines hidden from sight
Worming their way deeply into our minds
Tell us it’s all right
So we run, run on while we still can
Ravenous just like the living dead
Caught between the rebels and the minions
Striving on to keep our spirits fed
Burn the daylight
Rip up the road
It’s not enough to survive
Hit the red line
Or we’re swallowed
I need to know I’m alive
Creeping up slowly, we fall one by one
Held softly in
Life’s easy chair
Changes subtle we hardly notice
Drifting unware
So we run, run on while we still can
Ravenous just like the living dead
Caught between the rebels and the minions
Striving on to keep our spirits fed
Burn the daylight
Rip up the road
It’s not enough to survive
Hit the red line
Or we’re swallowed
I need to know I’m alive

Сожги Дневной свет (перевод)

Взятые силами, которые приходят сзади
Маленькие шахты жизни, скрытые от глаз
Пробираясь глубоко в наши умы
Скажите нам, что все в порядке
Итак, мы бежим, бежим, пока еще можем
Хищный, как живой мертвец
Пойманный между повстанцами и миньонами
Стремление поддерживать наш дух сытым
Сжечь дневной свет
Разорвите дорогу
Недостаточно, чтобы выжить
Нажми на красную линию
Или мы проглочены
Мне нужно знать, что я жив
Медленно подползая, мы падаем один за другим
Мягко держал в
Мягкое кресло жизни
Тонкие изменения, которые мы едва замечаем
Дрейфующий в неведении
Итак, мы бежим, бежим, пока еще можем
Хищный, как живой мертвец
Пойманный между повстанцами и миньонами
Стремление поддерживать наш дух сытым
Сжечь дневной свет
Разорвите дорогу
Недостаточно, чтобы выжить
Нажми на красную линию
Или мы проглочены
Мне нужно знать, что я жив