Перевод текста песни Promises - RIOT

Promises (оригинал)

I’ve been fighting this war for so long
Tell me why its not over
With inclinations our leaders are wrong
There they are the’re controlling our lives
Still i’ll fight
We have fought through the sun and the moon
Facing tyrants and soldiers
We stumbled from glory to doom
Blood of men on my shoulders
It’s true, what you do.
Listen
I believe, i believe in the things they said
Your promises, no more promises
Sons and brothers they die side by side
Not a soul in sedition
From the gallows to streets of versailles
Now we live in submission now me, oh i’m free
I believe, i believe in the things they said
Your promises, i believe, i believed in the things
They said, your promises
I believe, i believed in the things they said
Your promises, oh i believe, yea
I believed in the things they said, your promises
Yea i believed in the things they said, oh oh promises

Обещания (перевод)

Я так долго сражаюсь в этой войне
Скажи мне, почему это еще не конец
С наклонностями наши вожди ошибаются
Там они контролируют нашу жизнь
Тем не менее я буду бороться
Мы сражались сквозь солнце и луну
Лицом к лицу с тиранами и солдатами
Мы споткнулись от славы к гибели
Кровь мужчин на моих плечах
Это правда, что вы делаете.
Слушать
Я верю, я верю в то, что они сказали
Ваши обещания, больше никаких обещаний
Сыновья и братья умирают бок о бок
Ни души в мятеже
От виселицы до улиц Версаля
Теперь мы живем в подчинении, теперь я, о, я свободен
Я верю, я верю в то, что они сказали
Твои обещания, я верю, я верил в вещи
Они сказали, ваши обещания
Я верю, я верил в то, что они говорили
Твои обещания, о, я верю, да
Я верил в то, что они говорили, в твои обещания
Да, я верил в то, что они говорили, о, о, обещания