Перевод текста песни Don't Bring Me Down - RIOT

Don't Bring Me Down (оригинал)

You took my money, baby, you steal my cigarettes.
First chance I get, I’ll be up and jet, I’m gone.
You beat me up, you threw me out,
You killed my dog and cat.
The «Ken-L-Ration"is yours,
I want the «Friskies"back.
Ooooh, don’t bring me down.
Ooooh, don’t bring me down.
No, no.
You took my car, for just one night,
Out to cruise the scene, that’s what you told me.
Now the engine’s gone, the tailpipe’s bent,
My 8-Track's playin', Spring-st-st-steen.
You call me a wimp, you say I’m a chump,
Well your face is bent,
And you smell like gorilla dump.
Ooooh, don’t bring me down.
Ooooh, don’t bring me down.
No, no, no.
Hear what I said, hear what I said now?
Ooooh, don’t, don’t, don’t,
Ooooh, don’t bring me down.
No, no.
Ooooh, don’t ya bring me down.
Ooooh, don’t ya bring me down.
Ooooh, don’t ya bring me down.
No, no, no.

Не Подведи Меня (перевод)

Ты взял мои деньги, детка, ты украл мои сигареты.
При первом шансе я встану и взлетаю, меня нет.
Ты избил меня, ты выбросил меня,
Ты убил мою собаку и кошку.
«Кен-Л-Рейшн» твой,
Я хочу вернуть «Фриски».
Оооо, не подведи меня.
Оооо, не подведи меня.
Нет нет.
Ты взял мою машину всего на одну ночь,
Выйти, чтобы совершить путешествие по сцене, это то, что вы мне сказали.
Теперь мотора нет, выхлопная труба погнута,
Играет мой 8-Track, Spring-st-st-steen.
Ты называешь меня слабаком, ты говоришь, что я болван,
Ну, твое лицо согнуто,
И ты пахнешь как горилла.
Оооо, не подведи меня.
Оооо, не подведи меня.
Нет нет нет.
Слышишь, что я сказал, слышишь, что я сказал сейчас?
Оооо, не надо, не надо,
Оооо, не подведи меня.
Нет нет.
Оооо, не подведи меня.
Оооо, не подведи меня.
Оооо, не подведи меня.
Нет нет нет.