Перевод текста песни 15 Rivers - RIOT

15 Rivers (оригинал)

Spreading wings across the water
Through the oceans that I fly
Hearing sounds of distant laughter
Oh my people fall and die
I set sail on seas of sorrow
I cry fifteen rivers wide
I look towards tomorrow
With silence in my eyes
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find yeah
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
Butd I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I look upon the madness of the river
I carry fortune in my hand
From silence I deliver
The words from which we stand
I set out, I set my soul across the sky
Move out, I can hear the distant cry
Sailing souls that I deliver
Now that I’ll be running through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night

15 Рек (перевод)

Расправляя крылья по воде
Через океаны, которые я лечу
Слышу звуки далекого смеха
О, мои люди падают и умирают
Я отплыл по морям печали
Я плачу пятнадцать рек шириной
Я смотрю в будущее
С тишиной в глазах
Мне все равно, я смотрю на завтра
И я найду да
Я не против, потому что я прошел через все это горе
Но я попробую, попробую
Плывите своей душой по океану
Я превращаю пятнадцать рек в ширину
В поисках земли, из которой я пришел
Только надежда проведет меня через ночь
Я смотрю на безумие реки
Я ношу удачу в руке
Из тишины я доставляю
Слова, от которых мы стоим
Я отправился, я направил свою душу по небу
Уходи, я слышу отдаленный крик
Парусные души, которые я доставляю
Теперь, когда я буду бежать всю ночь
Мне все равно, я смотрю на завтра
И я найду, найду
Я не против, потому что я прошел через все это горе
Но я постараюсь, постараюсь
Плывите своей душой по океану
Я превращаю пятнадцать рек в ширину
В поисках земли, из которой я пришел
Только надежда проведет меня через ночь
Мне все равно, я смотрю на завтра
И я найду, найду
Я не против, потому что я прошел через все это горе
Но я постараюсь, постараюсь
Плывите своей душой по океану
Я превращаю пятнадцать рек в ширину
В поисках земли, из которой я пришел
Только надежда проведет меня через ночь