Перевод текста песни Tormented Consciousness - Rings of Saturn, Yo Onityan

Tormented Consciousness (оригинал)

Images forever lingering, only to be recognized by pure absence
Hyperbolic requirements
This is a place where the dead gather to dwell
A hive of tormented consciousness, their own personal hell
Their own personal hell
Mortality, a fundamental human condition
Curiously plucking out the bits of the nervous system
Acting as puppet strings
The fingerprints of god have touched those who are not so vibrant
Tethered to the integration of human will
Contort the flesh, and bend it quickly to instill the foundation of which a
legacy is built
A biological entity, programmed to kill
Images forever lingering, only to be recognized by pure absence
Hyperbolic requirements
This is a place where the dead gather to dwell
A hive of tormented consciousness, their own personal hell
Their own personal hell
Mortality, a fundamental human condition
Curiously plucking out the bits of the nervous system
Acting as puppet strings
The fingerprints of god have touched those who are not so vibrant
Tethered to the integration of human will
Contort the flesh, and bend it quickly to instill the foundation of which a
legacy is built
A biological entity, programmed to kill

Терзаемое Сознание (перевод)

Образы, которые остаются навсегда, только для того, чтобы узнать их по чистому отсутствию
Гиперболические требования
Это место, где мертвые собираются, чтобы поселиться
Улей измученного сознания, свой личный ад
Их собственный личный ад
Смертность, фундаментальное состояние человека
С любопытством выщипывая кусочки нервной системы
Действуя как марионеточные струны
Отпечатки пальцев Бога коснулись тех, кто не так энергичен
Привязан к интеграции человеческой воли
Согните плоть и быстро согните ее, чтобы заложить основу,
наследие построено
Биологическая сущность, запрограммированная на убийство
Образы, которые остаются навсегда, только для того, чтобы узнать их по чистому отсутствию
Гиперболические требования
Это место, где мертвые собираются, чтобы поселиться
Улей измученного сознания, свой личный ад
Их собственный личный ад
Смертность, фундаментальное состояние человека
С любопытством выщипывая кусочки нервной системы
Действуя как марионеточные струны
Отпечатки пальцев Бога коснулись тех, кто не так энергичен
Привязан к интеграции человеческой воли
Согните плоть и быстро согните ее, чтобы заложить основу,
наследие построено
Биологическая сущность, запрограммированная на убийство