Перевод текста песни Rose noire - Rim'K

Rose noire (оригинал)

Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu j'étais dans le gouffre
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, elle a regardé mon phone, je me trouvais dans la
douche
Et c’est là qu’ont commencé tous les soucis, on a pas fini avec les soucis nan
Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
Pour la vie on est ensembles, on part en vacances ensemble (On fait la salat
ensemble)
On fait un enfant ensemble (Une relation de confiance)
Du poids sur la conscience (Non)
On n’a pas fini avec les soucis, on n’a pas fini avec les soucis nan
Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
Je te promets d'être fidèle, désolé ma belle je n’ai pas appris à aimer
Je ne joue pas un personnage, je l’aime d’un amour sauvage
Je viens de la cité, je n’ai pas appris à aimer
Mes pieds sur la table basse en me servant le thé
Elle me jette un regard meurtrier, j’ai rempli le cendrier, j’ai pas sommeil
On n’est jamais mieux déçu que par soi-même
Comme t’es une tigresse, j’ai garé le Jaguar dans la villa
Le cœur et les pieds abîmés dans des claquettes Havaianas
En balade, toi et moi
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu j'étais dans le gouffre
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, elle a regardé mon phone, je me trouvais dans la
douche
Et c’est là qu’ont commencé tous les soucis, on a pas fini avec les soucis nan
Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
Dans un bouquet de rose noire, j’ai trouvé une rose rouge
Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu, j'étais dans le gouffre

Черная роза (перевод)

Я проснулся в сомнении, это история любви
За нее я поднимаю свою чашу, я знал ее, я был в бездне
Я проснулся в сомнении, это история любви
За нее я поднимаю свою чашку, она посмотрела на мой телефон, я стоял в комнате
душ
И вот тут-то и начались все заботы, мы еще не покончили с заботами, нет.
Но любовь сильнее всех забот, с заботами не покончено
На всю жизнь мы вместе, вместе ездим в отпуск (Совершаем намаз
весь)
Мы делаем ребенка вместе (доверительные отношения)
Вес на совести (Нет)
Мы не закончили с заботами, мы не закончили с заботами нет
Но любовь сильнее всех забот, с заботами не покончено
Я обещаю быть верным, прости девушку, которую я не научился любить
Я не играю персонажа, я люблю его дикой любовью
Я из города, я не научился любить
Мои ноги на кофейном столике, подающем мне чай
Она бросает на меня убийственный взгляд, я наполнил пепельницу, я не сплю
Вы никогда не разочаруетесь больше, чем сами
Как и ты, тигрица, я припарковал Ягуар на вилле.
Разбитое сердце и ноги в шлепанцах Havaianas
В поездке ты и я
Я проснулся в сомнении, это история любви
За нее я поднимаю свою чашу, я знал ее, я был в бездне
Я проснулся в сомнении, это история любви
За нее я поднимаю свою чашку, она посмотрела на мой телефон, я стоял в комнате
душ
И вот тут-то и начались все заботы, мы еще не покончили с заботами, нет.
Но любовь сильнее всех забот, с заботами не покончено
В букете черных роз я нашел красную розу
За нее я подниму свою чашу, я знал ее, я был в бездне