Перевод текста песни Hommage - Rim'K

Hommage (оригинал)

Ouais, 9−4 gros, eh
Tu braques ou tu raques
On aime les gros joujoux
Ça m’fait rire, y a pas qu’les femmes qui aiment les gros bijoux
Les gros coups d’tête dans vos mères, nous on est pro-Zizou
On vous baise, Rim' K du 113, du hall 13, du MS-13
Dans ma vie d’clébard hommage, moi où j’veux j’me balade
J’ai confiance en mes gras, gros, grands, mes p’tits corps malades
Vitry c’est travailler à Rungis dans les chambres froides
Ou prendre une arme, tes couilles et faire péter les chambres-fortes
Hommage à ceux qu’on a vus partir
La galère c’est une torture
On dirait presque qu’tu peux en mourir, la main ferme sur l’volant
Hommage à la violence, jamais gratuite, profite
Du jour de l’an pour faire cramer ta gov, faire un coup d’assurance
Hommage à mes potos d’toujours
Hommage au Maghreb United
Aux idées tordues dans les heures perdues
Hommage à la folie
Hommage à toi mec, si t’es comme moi
Sur écoute téléphonique
Un passé lourd comme le trousseau d’clés d’un maton
Hommage à ceux qui m’ont vu faire du mal et qu’ont pas dit un mot
Hommage à mes compagnons du fond d’la classe
Carbo', aujourd’hui au fond d’la cage
On fait des convoyeurs de fonds d’la chair à canon
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage à l'époque où on fumait du quinquin
Tu jouais au huit américain, j’mettais mes premières pièces sur des bourrins
Au quinté, quinte flush royale, flash d’Label 5
Amoureux d’l’argent, mais on s’en foutait
À racoler les meufs dans l’train
Ouais faites cracher les R6 et faites cramer les RG
Moi j’suis nostalgique
À qui il reste un VR6, j’le rachète
Nique sa mère, hommage aux rodéos
À ceux qui prennent l’apéro à toute heure et aux
Voleurs à l’arrachée
Des stars, moi j’en ai qu’la descente d’alcool à Paris Hilton
Hommage à mes potos qu’la BRB harponne
Les mêmes qu’la France a rendus cruels
Le tiroir-caisse vidé, n’importe lequel tant qu’c’est l’soir d’Noël
Hommage aux chiens d’la casse qui s’en sortent, moi j’leur dis bravo
J’pense qu'à baiser l'État tous les jours, même en m’rasant
Pousse-toi ou on t’balaye, on rentre à l'œil, on est des pinces
J’ai les dents qui grincent, j’ai grandi dans un F5 on était quinze
Hommage aux chiens d’la casse qui s’en sortent, moi j’leur dis bravo
J’pense qu'à baiser l'État tous les jours, même en m’rasant
Pousse-toi ou on t’balaye, on rentre à l'œil, on est des pinces
J’ai les dents qui grincent, j’ai grandi dans un F5 on était quinze
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Tu braques ou tu raques, on aime les gros joujoux
Ça m’fait rire, y a pas qu’les femmes qui aiment les gros bijoux
Les gros coups d’tête dans vos mères, nous on est pro-Zizou
On vous baise, Rim' K du 113, du hall 13, du MS-13
Une mention spéciale aux K'1 Fry supporters
Et à celles qui font en sorte qu’on soit des hommes
Hommage à nos mères
Aux murs qui m’ont vu grandir, j’me suis juré
De pas regarder les autres baiser leur vie
J’voulais l’faire moi aussi gros (moi aussi gros)
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés
Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main
La famille, le cran, mon instinct
(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)
Pour nos potes enfermés

Дань уважения (перевод)

Да, 9-4 больших, а
Вы грабите или грабите
Мы любим большие игрушки
Меня это смешит, не только женщинам нравятся большие украшения
Большие капризы у ваших матерей, мы за Зизу
Ебать тебя, Рим К из 113, зал 13, МС-13
В моей жизни как дань дворняге, где я хочу, я иду гулять
Я доверяю своим толстым, большим, высоким, своим больным маленьким телам
Vitry означает работу в Rungis в холодильных камерах.
Или возьмите пистолет, свои яйца и взорвите хранилища
Дань тем, кого мы видели ушедшими
Беда - это пытка
Это почти похоже на то, что вы можете умереть, держа руку на руле.
Дань насилию, никогда не беспричинно, наслаждайтесь
Новый год, чтобы сжечь свое правительство, сделать страховку
Дань моим друзьям на всю жизнь
Дань Магрибу Юнайтед
К извращенным идеям в потерянные часы
Дань безумию
Дань тебе, чувак, если ты такой же, как я.
При прослушивании телефона
Тяжелое прошлое, как связка ключей тюремного охранника
Дань уважения тем, кто видел мою боль и не сказал ни слова
Дань моим товарищам из задней части класса
Carbo', сегодня на дне клетки
Делаем денежные конвейеры из пушечного мяса
Дань моему, ни с чем, сердце в руке
Семья, кишки, моя кишка
(Да, братан, да, братан, для моих братьев)
Для наших друзей взаперти
Дань моему, ни с чем, сердце в руке
Семья, кишки, моя кишка
(Для моих корешей, для моих корешей, для моих корешей)
Для наших друзей взаперти
Дань дням, когда мы курили quinquin
Вы играли в американскую восьмерку, я ставил свои первые пьесы на клячи
Стрит, флеш-рояль, флеш 5-й метки
Влюблен в деньги, но нам было все равно
Выпрашивать цыплят в поезде
Да, выплюнь R6 и сожги RG.
я ностальгирую
У кого остался VR6, выкуплю обратно
Трахни его мать, дань родео
Тем, у кого аперитив в любое время и к
Преследовать воров
Звезды, у меня только сход алкоголя в Пэрис Хилтон
Дань моим друзьям, что гарпуны BRB
Те самые, которых Франция сделала жестокими
Пустой денежный ящик, любой, пока это канун Рождества
Дань уважения собакам свалки, у которых все хорошо, я говорю им браво
Я думаю только о том, чтобы трахнуть государство каждый день, даже во время бритья
Толкай себя, или мы тебя подметем, мы в глазу, мы плоскогубцы
Мои зубы скрипят, я вырос в F5, нам было пятнадцать
Дань уважения собакам свалки, у которых все хорошо, я говорю им браво
Я думаю только о том, чтобы трахнуть государство каждый день, даже во время бритья
Толкай себя, или мы тебя подметем, мы в глазу, мы плоскогубцы
Мои зубы скрипят, я вырос в F5, нам было пятнадцать
Дань моему, ни с чем, сердце в руке
Семья, кишки, моя кишка
(Да, братан, да, братан, для моих братьев)
Для наших друзей взаперти
Дань моему, ни с чем, сердце в руке
Семья, кишки, моя кишка
(Для моих корешей, для моих корешей, для моих корешей)
Для наших друзей взаперти
Ты грабишь или грабишь, нам нравятся большие игрушки
Меня это смешит, не только женщинам нравятся большие украшения
Большие капризы у ваших матерей, мы за Зизу
Ебать тебя, Рим К из 113, зал 13, МС-13
Особое упоминание сторонникам K'1 Fry
И тем, кто делает нас мужчинами
Посвящение нашим матерям
Стенам, которые видели, как я рос, я поклялся себе
Не смотреть, как другие портят им жизнь.
Я хотел сделать это слишком большим (я слишком большим)
Дань моему, ни с чем, сердце в руке
Семья, кишки, моя кишка
(Да, братан, да, братан, для моих братьев)
Для наших друзей взаперти
Дань моему, ни с чем, сердце в руке
Семья, кишки, моя кишка
(Для моих корешей, для моих корешей, для моих корешей)
Для наших друзей взаперти