Перевод текста песни Le récital - Rim'K, Faya Dem, Serex

Le récital (оригинал)

comme tout l’monde j’vise le summun
on dit qu’chui un sale mome
on dit qu’jé le sommet
et que je ne vis que pour la sommet
mais en somme
chui comme toi rien de plus rien de moins
hata regulier dans l’atitude
regulier dans les choquottes
ya pas l’choix
moi ch’fonce dans l’tas
et cause des dégats
ramene tout tes gars
ici on est on est sur le pied du fracas
chui aussi serré k’sa
chui pas loveur
ch’kiffe la zik de voleur
si l’rap est aussi cru sé k’j’rap avec mon coeur
(est le gros ici c la voix de banlieue sud ki t’parle, chez nous sa se passe
comme sa boum bam beng tu sors avec un mouvement d'épaule toi meme tu sais…)
refrain:(Rim-K)
physical tete cramée les rahflit c l’recital on est v’nu t’camé
pour les braves
en centrale on cavale on s’engage mais promets pas l’impossible comme le
maillot du bled sur l’dos a zidane

Сольный концерт (перевод)

как и все, я стремлюсь к сумме
они говорят, что это плохое время
они говорят, что я топ
и я живу только для вершины
но в сумме
Я как ты, не больше и не меньше
обычная хата в отношении
регулярно в чокотах
нет выбора
я бросаюсь в кучу
и нанести ущерб
приведи всех своих парней
вот и мы, мы на краю пропасти
чуй тоже туго к'са
я не любовник
ch'kiffe воровской зик
если рэп тоже сырой, к'дж'рэп с моим сердцем
(большой здесь c голосом южных предместий, который говорит с тобой, у нас бывает
как его бум бам бенг, вы выходите с движением плеча сами знаете…)
припев: (Рим-К)
физическая голова сожгла рахфлит c концерта мы пришли голые вы пришли
для смелых
в центре мы бежим, мы совершаем, но не обещаем невозможного, как
Кровавая майка на спине Зидана