Перевод текста песни Dicton du bled - Rim'K

Dicton du bled (оригинал)

J’ai vu des potes mourir jeunes s’faire descendre
La vie est comme le feu elle commence par une braise, fini par d’la cendre
Mon sommeil est en cavale, ma soeur m’a dit pour qui revienne
Les hommes sont comme le temps moitié lumière moitié tenebre
J’suis sincère j’me libère de l’orgueil
Comme dit souvent ma mère le coeur voit ce qui echappe a l’oeil
Ta vie c’est ton scénario c’est ton film, tes bonnes ou mauvaise action
La meilleure parole est celle que les actes te confirme
J’ai troublé la loi & l’ordre, c’est au millieu de la boue que l’on trouve l’or
J’suis fort comme l’amour comme la mort
J’suis froid, brut et compliqué mais
Vaut mieux etre craint que faire pitié, yeah
J’trinque, j’attend d’la vie à la votre
Notre pire défaut est d’s’occupé des défauts des autres
Selon mon prof d’arabe, reprenons un Dicton du Bled
Qui mange seul s'étouffe seul, Maghreb United
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Va pas te bruler les mains si Dieu t’a donné une cuillere
Et si la verité sorté d’la bouche de mon grand père
Et si ni a me battre on a trop voulu me descendre
Regarde les qui jactent leur mort & tate sous leur langue
La sagesse est dans les dictons, la paresse dans le piston
Je ne caresserai que mon fiston car la haine est dans l’air
Le paraitre est dans le Vuitton, la noblesse dans le pardon
Mon frère car la guerre est plus facile qu’a faire la paix
Je les voit faire les méchants, je les voit qui veulent me mordre
Mais ils oublient que leur naissance est le messager de leur mort
Alors je baisse la tête et puis je laisse passer le mal
Patience est mere de sûreté donc mon coeur est un pare-balles
Le remede contre le sort et bien c’est de le supporté le sort
Car il ne dort jamais celui qui ne pense qu’a se vengé
«Soit pas plus assoiffer que le soir» m’a dit un tonton du bled
Fiston y’a trop de leçons dans les dictons du Bled
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Demande à la famille ils ont les dictons du bled
Demande à la famille ils ont les dictons du bled
Avant de le frapper la mort tient l’homme au bout d’une laisse
Les fruits peuvent-ils être bons si la souche est mauvaise?
Demande à la famille ils ont les dictons du bled
Demande à la famille ils ont les dictons du bled
Tout ce qui est interdit les hommes le désirent
Si le lion montre les dents croit pas que se soit pour sourire
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Tu veux etre grand, tu veut etre pro, tu fais les show t’a la rage
Vas-y trouve du repos dans les proverbes Arabes
Tu sais pas vers qui te tourner tu veux d’laide
Demande à la famille, ils ont les dictons du bled
Rim’k, Diam’s
Rim’k Maghreb united
Demande à la famille ils ont les dictons du bled
Méfie toi de ton ennemi
Méfie toi de ton ami
Ne te méfie pas de la famille

Изречение Бледа (перевод)

Я видел, как кореши умирают молодыми, когда их застреливают
Жизнь как огонь начинается с тлеющего угля, заканчивается пеплом
Мой сон в бегах, моя сестра сказала мне, кто вернется
Мужчины как время наполовину светлое наполовину темное
Я искренен, я освобождаюсь от гордыни
Как часто говорит моя мама, сердце видит то, что ускользает от глаз
Твоя жизнь — это твой сценарий, это твой фильм, твои хорошие или плохие дела.
Лучшее слово - то, которое тебе подтвердят дела
Я нарушил закон и порядок, мы находим золото посреди грязи.
Я силен, как любовь, как смерть
Я холодный, грубый и сложный, но
Лучше бояться, чем жалеть, да
Я тост, я жду жизни на твоей
Наша худшая ошибка - заботиться о недостатках других
По словам моего учителя арабского языка, возьмем бледскую поговорку.
Кто ест один, тот давится один, Магриб Юнайтед
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Не жги руки, если Бог дал тебе ложку
И если бы правда вышла из уст моего деда
И если ни один из них не бил меня, они слишком старались меня сбить
Посмотрите на них, которые разглагольствуют о своей смерти и говорят себе под язык
Мудрость в поговорках, лень в поршне
Я буду ласкать своего сына только потому, что в воздухе витает ненависть.
Внешний вид в Виттоне, благородство в прощении
Мой брат, потому что война легче, чем мир
Я вижу, что они действуют грубо, я вижу, что они хотят меня укусить.
Но они забывают, что их рождение - вестник их смерти
Поэтому я склоняю голову, а затем пропускаю боль
Терпение - мать безопасности, поэтому мое сердце пуленепробиваемое
Лекарство от судьбы и добра - терпеть судьбу
Потому что тот никогда не спит, кто только думает, что отомстил
"Пить не больше, чем вечером" сказал мне дядя из деревни
Сын, в высказываниях Бледа слишком много уроков
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Прежде чем поразить его смерть держит человека на поводке
Могут ли фрукты быть хорошими, если сорт плохой?
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Любое запретное желание мужчин
Если лев скалит зубы, не думайте, что он улыбается
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Вы хотите быть большим, вы хотите быть профессионалом, вы делаете шоу, у вас есть ярость
Иди туда, найди покой в ​​арабских пословицах
Вы не знаете, куда обратиться, вы хотите уродливого
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Римк, Диам
Рим'к Магриб объединился
Спросите семью, у них есть местные поговорки
Остерегайтесь своего врага
Остерегайтесь своего друга
Не сомневайтесь в семье