Перевод текста песни Cité dortoir - Rim'K

Cité dortoir (оригинал)

J’voulais m’intégrer il voulait pas de moi
Pour un job faut faire quoi, braquer le Pole Emploi?
Je ne serai jamais l’employé du mois
La haine qui brille dans les yeux, la mauvaise graine des cités dortoir (la
haine)
Tu sors de chez toi, bisous à mama
Tu le sais pas, c’est peut-être la dernière fois que tu la vois
J’mets des baskets neuves, peut-être aujourd’hui je crève
J’ai pas de réveil, j’me réveille au bruit des YZF (la haine)
Et j’croise des merdes qui font les grossistes
Ton Philipp Plein tah ma bite vient de Turquie (la haine)
Des coiffures de merdes, des faux Balmain
Ça traîne des vieilles dames sur 50 mètres pour un sac à main
Tous des barbares d’après la presse (la haine)
Nos bonnes oeuvres seront notre seule richesse (la haine)
On me toise dans la rue comme un fiché S
Racisme ordinaire, contrôle au faciès
Tout les jours tu te répète que t’as une vie de merde
Rien d’autre à foutre que fumer de l’herbe
La police tire sur les petits frères
La police tue les petits frères
J’viens des quartiers mal fréquentés
Les quartiers de Traficanté
La haine (x8)
L’argent de la drogue rien de hlel avec
Quelques courses au supermarket
Tu vends sous la place la Ford Focus de la BAC
Arme dans la cité tu les arrêtes pas avec des caillasses (la haine)
Grosses affaires, sous le CR
Tu te renseigne sur le juge, il te promets l’enfer
Tu cherche les gars de ta ville, la détention c’est long
T’as pas honte de dire à ta famille de rentrer du pilon
T’insulte ton avocat de tout les noms
«Fais moi sortir je m’embrouille pour un yoyo»
Et tu repense à ta femme qui simule
Bloqué avec une balance en cellule
J’viens des quartiers mal fréquentés
Les quartiers de Traficanté
La prof a demander à mon petit frère: «Tu veux faire quoi plus tard ?»
Ce petit con a dit: «J'veux contrôler le quartier»
«J'veux contrôler le quartier»
La haine (x8)

Город общежитие (перевод)

Я хотел вписаться, он не хотел меня
Что нужно для работы, ограбить центр занятости?
Я никогда не буду сотрудником месяца
Ненависть, что блестит в глазах, дурное семя спальных городов (
ненавидеть)
Ты выходишь из дома, целуешь маму
Разве ты не знаешь, что это может быть последний раз, когда ты видишь ее
Я надеваю новые кроссовки, может быть, сегодня я умираю
У меня нет будильника, я просыпаюсь под звуки YZF (ненависть)
И я сталкиваюсь с дерьмом, которое заставляет оптовиков
Твой Филипп Плейн, мой член из Турции (ненависть)
Дерьмовые прически, подделки Balmain
Он тащит старушек на 50 ярдов за кошельком
Все варвары по мнению прессы (ненависть)
Наши добрые дела будут нашим единственным богатством (ненависть)
Они смотрят на меня на улице, как S-файл
Обыкновенный расизм, расовый контроль
Каждый день ты говоришь себе, что у тебя дерьмовая жизнь
Не трахайтесь, но курите травку
Полиция стреляет в младших братьев
Полиция убивает младших братьев
Я родом из плохо посещаемых районов
Районы Трафиканте
Ненависть (x8)
Деньги на наркотики тут ни при чем
Некоторые покупки в супермаркете
Вы продаете под место Форд Фокус BAC
Оружие в городе, ты не остановишь его камнями (ненависть)
Большой бизнес под ЧР
Вы спросите о судье, он обещает вам ад
Ищешь парней в своем городе, задержание долгое
Вам не стыдно сказать своей семье вернуться домой от пестика
Вы оскорбляете своего адвоката всеми именами
«Возьми меня, я смущен для йо-йо»
И ты вспоминаешь, как твоя жена притворяется
Заперт со шкалой в камере
Я родом из плохо посещаемых районов
Районы Трафиканте
Учитель спросил моего младшего брата: «Что ты хочешь сделать позже?»
Этот маленький укол сказал: «Я хочу контролировать район»
«Я хочу контролировать район»
Ненависть (x8)