Перевод текста песни ADN - Rim'K

ADN (оригинал)

De la haine dans mon ADN
ADN
ADN
La famille au domicile, la volaille à la porte
J’ai croisé la mort, j'étais qu’un môme, le poids de la misère sur mes épaules
J’privatise le barber, j’monte sur le Fazer
Dès le réveil, j’ai le cœur en pièces, il fera toujours beau après la tempête
Comment être heureux à deux quand seul, on ne l’est pas?
J’ai vu la départementale, ils m’ont laissé dans un sale état
J’connais mon histoire, je serai jamais dévoué au roi
Ma mère a souffert, elle mérite une peinture au musée comme la Mona Lisa
Alors on aime quand les méchants win, dans les mangas, dans les films
Signal, Telegram, j’ai l’crâne qui chauffe, j’me mets d’la cream
Même pleurer, ça veut plus rien dire, on a tous vu couler les larmes
Sur les joues de Jonathan Daval juste après qu’il ait tué sa femme
J’ai un cœur de fer comme la tour Eiffel
Je cache mes peines, j’ai de la haine dans mon ADN
J’ai perdu des frères, ils m’attendent au ciel
La violence est réelle, j’ai de la haine, haine, haine, haine
J’ai un cœur de fer comme la tour Eiffel
Je cache mes peines, j’ai de la haine dans mon ADN
J’ai perdu des frères, ils m’attendent au ciel
La violence est réelle, j’ai de la haine, haine, haine, haine
J’vais t’raconter un truc, l’quartier, j’le connais plus
Non, je le reconnais plus, je brûle la molécule
Chemise de grand couturier, je repense à la hess
J’suis conscient qu'à mon âge, y a des frères qu’ont déjà fait le hajj
J’ai porté les sacs de nos défunts, je ressens leur absence
J’suis pas l’un d’ces petits mafieux à la noix qui courent après la
reconnaissance
Quatre heures du mat', seule lumière du bâtiment
Du respect pour les p’tits du bloc avec leur regard innocent
On sait d’où provient ta coke, rien de nouveau, j’suis solo
Comme un taulard entre les barreaux qui donne du pain aux p’tits moineaux
J’suis comme un vendredi au jum’ah, j’suis comme un samedi au parloir
J’suis comme un dimanche à Bamako, comme un lundi à Guantanamo
J’roule sous la tempête
Sous la tempête
J’roule sous la tempête
J’ai un cœur de fer comme la tour Eiffel
Je cache mes peines, j’ai de la haine dans mon ADN
J’ai perdu des frères, ils m’attendent au ciel
La violence est réelle, j’ai de la haine, haine, haine, haine
J’ai un cœur de fer comme la tour Eiffel
Je cache mes peines, j’ai de la haine dans mon ADN
J’ai perdu des frères, ils m’attendent au ciel
La violence est réelle, j’ai de la haine, haine, haine, haine
ADN
De la haine dans mon ADN
ADN
ADN

ВОПОГ (перевод)

Ненависть в моей ДНК
ДНК
ДНК
Семья дома, домашняя птица у дверей
Я встретил смерть, я был просто ребенком, тяжесть страданий на моих плечах
Я приватизирую парикмахера, я поднимаюсь на Fazer
Как только я просыпаюсь, мое сердце разрывается, после бури всегда будет солнечно
Как быть счастливыми вместе, когда в одиночестве нас нет?
Я видел ведомственный, они оставили меня в плохом состоянии
Я знаю свою историю, я никогда не буду предан королю
Моя мать пострадала, она заслуживает музейной картины, как Мона Лиза
Так что нам нравится, когда плохие парни побеждают, в манге, в фильмах
Сигнал, Телеграм, у меня греется череп, я намазываюсь кремом
Даже плач ничего не значит, мы все видели, как текут слезы
На щеках Джонатана Даваля сразу после того, как он убил свою жену
У меня сердце из железа, как Эйфелева башня
Я прячу свои печали, в моей ДНК есть ненависть.
Я потерял братьев, они ждут меня на небесах
Насилие настоящее, я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу
У меня сердце из железа, как Эйфелева башня
Я прячу свои печали, в моей ДНК есть ненависть.
Я потерял братьев, они ждут меня на небесах
Насилие настоящее, я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Я собираюсь сказать вам кое-что, окрестности, я больше не знаю
Нет, я больше не узнаю, я сжигаю молекулу
Дизайнерская рубашка, я вспоминаю Гесса
Я знаю, что в моем возрасте есть братья, которые уже совершили хадж
Я нес сумки наших мертвецов, я чувствую их отсутствие
Я не из тех маленьких мафиози, которые бегают за
признание
Четыре часа утра, только строительный свет
Уважение к детям на блоке с их невинными глазами
Мы знаем, откуда твой кокс, ничего нового, я соло.
Как арестант между решетками, дающий хлеб маленьким воробьям
Я как пятница в джума, я как суббота в салоне
Я как воскресенье в Бамако, как понедельник в Гуантанамо
Я еду в шторм
Под штормом
Я еду в шторм
У меня сердце из железа, как Эйфелева башня
Я прячу свои печали, в моей ДНК есть ненависть.
Я потерял братьев, они ждут меня на небесах
Насилие настоящее, я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу
У меня сердце из железа, как Эйфелева башня
Я прячу свои печали, в моей ДНК есть ненависть.
Я потерял братьев, они ждут меня на небесах
Насилие настоящее, я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу
ДНК
Ненависть в моей ДНК
ДНК
ДНК