Перевод текста песни Loud - Rigby

Loud (оригинал)

You keep me up past 4AM
And I’m happy sitting on the floor of your bedroom
And you seem to like me, and you talk so quietly, and you speak with subtlety,
like your voice might hurt me
And these parties, I’m not used to them anymore
And you told me all about your sister and your guitars
And you seem to like me, then I’m not listening, and the sky is drizzling,
and I love the rainbow
Just like that, I feel prettier
And just like that, I feel something that I’m way too scared of to ever tell
you about
But I know we don’t talk anymore
I hear it always yelling in my head: «Stop waiting to feel the way you always
have»
And you’re sitting next to me, and I hear you whispering, and it sounds so loud
to me, and I’m still not listening
I’m still me, everything is still the same
I’m trying to find another one to
I know I’ll get bored again
And you’ll get over it
But I’m just not over it
I’m so fucking over it
Just like that, I feel prettier
And just like that, I feel something that I’m way too scared of to ever tell
you about
But I know we don’t talk anymore
Just like that, I feel prettier
And just like that
Just like that, I feel prettier
Just like that

Громкий (перевод)

Ты не даешь мне уснуть после 4 утра
И я счастлив, сидя на полу в твоей спальне
И я тебе вроде нравлюсь, и говоришь так тихо, и говоришь тонко,
как твой голос может причинить мне боль
И эти вечеринки, я к ним больше не привык
И ты рассказал мне все о своей сестре и своих гитарах
И ты мне вроде нравишься, то я не слушаю, и небо моросит,
и я люблю радугу
Просто так я чувствую себя красивее
И вот так я чувствую что-то, чего я слишком боюсь, чтобы когда-либо рассказать
ты о
Но я знаю, что мы больше не разговариваем
Я слышу, как он всегда кричит в моей голове: «Хватит ждать, чтобы почувствовать то, что ты всегда
имеют"
И ты сидишь рядом со мной, и я слышу, как ты шепчешь, и это звучит так громко
ко мне, и я все еще не слушаю
Я все еще я, все по-прежнему
Я пытаюсь найти другой, чтобы
Я знаю, что мне снова станет скучно
И ты преодолеешь это
Но я просто не над этим
Я так трахаюсь из-за этого
Просто так я чувствую себя красивее
И вот так я чувствую что-то, чего я слишком боюсь, чтобы когда-либо рассказать
ты о
Но я знаю, что мы больше не разговариваем
Просто так я чувствую себя красивее
И просто так
Просто так я чувствую себя красивее
Просто так