Перевод текста песни A Lion's Heart - Rigby

A Lion's Heart (оригинал)

So hear your name, because it’s time to go
And to show us what you’ve got
So you just take your claim
And you step up to the play to mark your spot
Tomorrow knows what the truth beholds
The stars aligned to shore
That the time has come to make that change
Just go, go, go
Forever we’ve known we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the wall within
To get where we belong
With a lion’s heart
The sea of light will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be, kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?
Forever we’ve know we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the walls within
To get where we belong
With a lion’s heart
A sea of lights will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lions heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?

Львиное сердце (перевод)

Так что услышь свое имя, потому что пора идти
И чтобы показать нам, что у вас есть
Итак, вы просто принимаете свои претензии
И вы подходите к игре, чтобы отметить свое место
Завтра знает, что видит правда
Звезды сошлись на берегу
Что пришло время внести это изменение
Просто иди, иди, иди
Навсегда мы знали, что мы рождены, чтобы вести
Вместе мы боремся за мир, который нам нужен
С львиным сердцем
Мы разрушаем стену внутри
Чтобы добраться туда, где мы принадлежим
С львиным сердцем
Море света проведет нас сквозь тьму
Где мы одни
Вот где это начинается
С львиным сердцем
У нас львиное сердце
Мы должны были быть королями и королевами
Пусть ваше сердце ревет глубоко
Не лучше ли прожить один день львом, чем тысячу овец?
Навсегда мы знали, что мы рождены, чтобы вести
Вместе мы боремся за мир, который нам нужен
С львиным сердцем
Мы сносим стены внутри
Чтобы добраться туда, где мы принадлежим
С львиным сердцем
Море огней проведет нас сквозь тьму
Где мы одни
Вот где это начинается
С львиным сердцем
У нас львиное сердце
У нас львиное сердце
У нас львиное сердце
Мы должны были быть королями и королевами
Пусть ваше сердце ревет глубоко
Не лучше ли прожить один день львом, чем тысячу овец?